Traduzione del testo della canzone A Drop of Bleach - L.A. Guns

A Drop of Bleach (originale)

The bile and the rage, can’t stop it if I tried
Chained up like a dog is not how I’m gonna lie
I’m wild, I’m in control
An animal, I swallow whole
Sit and lay in wait, not broken but I stayed
He who makes the bigger shout gets the bigger piece of steak
Why would you think I would back down
Baby, I’m the one who is unchained
Why don’t you try to figure it out
Baby, I’m the one who is unchained
Sucking up my blood like a nasty little leech
You’re nothing but a dirty stain and I’m your drop of bleach
I’m wild, I’m in control
An animal, I swallow whole
It’s darkest on the night when you’re blind to all you sow
Go on and make your play but know I’ve buried more than bones
Why would you think I would back down
Baby, I’m the one who is unchained
Why don’t you try to figure it out
Baby, I’m the one who is unchained
Sucking up my blood like a nasty little leech
You’re nothing but a dirty stain and I’m your drop of bleach
I’m wild, I’m in control
An animal, I swallow whole
You can’t keep me down
'Cause I’m the biggest dog around
You can’t keep me down
'Cause I’m the biggest dog around
You can’t keep me down
'Cause I’m the biggest dog around
You can’t keep me down
'Cause I’m the baddest dog around
Why would you think I would back down
Baby, I’m the one who is unchained
Why don’t you try to figure it out
Baby, I’m the one who is unchained

(traduzione)

La bile e la rabbia, non possono fermarlo se ci provo
Incatenato come un cane non è così che mentirò
Sono selvaggio, ho il controllo
Un animale, lo ingoio intero
Siediti e sdraiati in attesa, non rotto ma io sono rimasto
Colui che fa il grido più grande ottiene il pezzo di bistecca più grande
Perché dovresti pensare che mi sarei ritirato
Tesoro, sono io quello che è libero
Perché non provi a capirlo
Tesoro, sono io quello che è libero
Succhiando il mio sangue come una piccola sanguisuga cattiva
Non sei altro che una macchia sporca e io sono la tua goccia di candeggina
Sono selvaggio, ho il controllo
Un animale, lo ingoio intero
È più buio la notte quando sei cieco a tutto ciò che semini
Vai avanti e fai il tuo gioco, ma sappi che ho seppellito più delle ossa
Perché dovresti pensare che mi sarei ritirato
Tesoro, sono io quello che è libero
Perché non provi a capirlo
Tesoro, sono io quello che è libero
Succhiando il mio sangue come una piccola sanguisuga cattiva
Non sei altro che una macchia sporca e io sono la tua goccia di candeggina
Sono selvaggio, ho il controllo
Un animale, lo ingoio intero
Non puoi tenermi giù
Perché sono il cane più grande in circolazione
Non puoi tenermi giù
Perché sono il cane più grande in circolazione
Non puoi tenermi giù
Perché sono il cane più grande in circolazione
Non puoi tenermi giù
Perché sono il cane più cattivo in circolazione
Perché dovresti pensare che mi sarei ritirato
Tesoro, sono io quello che è libero
Perché non provi a capirlo
Tesoro, sono io quello che è libero