Traduzione del testo della canzone Ballad Of Jayne - L.A. Guns

Ballad Of Jayne (originale)

She was always something special
Diamond shining bright in the rain
Everybody dreams of angels
No one would ever know
How much I love you so Now it all seems funny, kinda like a dream
Things aint always what they seem
What a shame, what happened today
You were always on my mind
Shine like a summer day in the sun
Slowly wishes turn to sadness
Time dont heal a broken gun
I wish I never let you go Even now I just want you to know
That it all seems funny, kinda like a dream
Things aint always what they seem
What a shame, what happened today
Now shes breakin hearts in heaven
Shinin bright in the sky
I still hear of us in the wind
I still think of you in the night, oh yeah
Well I guess youll never know
How much I need her so Now it all seems funny, kinda like a dream
Things aint always what they seem
What a shame, what a shame
What happened today
Now it all seems funny, kinda like a dream
Things aint always what they seem
What a shame, what happened today
What happened today

Ballad Of Jayne (traduzione)

Era sempre qualcosa di speciale
Diamante che brilla sotto la pioggia
Tutti sognano angeli
Nessuno lo saprebbe mai
Quanto ti amo così tanto ora sembra tutto divertente, un po' come un sogno
Le cose non sono sempre come sembrano
Che vergogna, cosa è successo oggi
Sei sempre nei miei pensieri
Brilla come un giorno d'estate al sole
Lentamente i desideri si trasformano in tristezza
Il tempo non cura una pistola rotta
Vorrei non averti mai lasciato andare Anche ora voglio solo che tu lo sappia
Che sembra tutto divertente, un po' come un sogno
Le cose non sono sempre come sembrano
Che vergogna, cosa è successo oggi
Ora sta spezzando i cuori in paradiso
Brillante nel cielo
Sento ancora parlare di noi nel vento
Ti penso ancora di notte, oh sì
Beh, suppongo che non lo saprai mai
Quanto ho bisogno di lei così ora sembra tutto divertente, un po' come un sogno
Le cose non sono sempre come sembrano
Che vergogna, che vergogna
Cosa è successo oggi
Ora sembra tutto divertente, un po' come un sogno
Le cose non sono sempre come sembrano
Che vergogna, cosa è successo oggi
Cosa è successo oggi