Traduzione del testo della canzone Barbed Wire - L.A. Guns

Barbed Wire (originale)

Standin' by the window
Watchin' all the rain
Wonderin' where the wind blows
It’s comin' round again
Thinkin' all is said and done
You’ve heard it all before
Too much worryin' 'bout the future
Ain’t it funny how it goes
To lie on barbed wire
To live on the summer wind
Too late, too late to compromise
It’s only lies in the end
Runnin' in a circle
Tomorrow said we’d have a chance
Memories like a mirror
When you’re living in the past
To lie on barbed wire
To live on the summer wind
Too late, too late to compromise
It’s only
To lie on barbed wire
To live on the summer wind
Too late, too late to compromise
It’s only lies comin' round again
Comin' round again
Comin' round again

(traduzione)

In piedi vicino alla finestra
Guardando tutta la pioggia
Mi chiedo dove tira il vento
Sta tornando di nuovo
Pensare che tutto sia detto e fatto
Hai già sentito tutto prima
Troppe preoccupazioni per il futuro
Non è divertente come va?
Stendersi sul filo spinato
Per vivere del vento estivo
Troppo tardi, troppo tardi per compromettere
Sono solo bugie alla fine
Correre in cerchio
Domani ha detto che avremmo avuto una possibilità
Ricordi come uno specchio
Quando vivi nel passato
Stendersi sul filo spinato
Per vivere del vento estivo
Troppo tardi, troppo tardi per compromettere
È solo
Stendersi sul filo spinato
Per vivere del vento estivo
Troppo tardi, troppo tardi per compromettere
Sono solo bugie che tornano in giro
Tornando di nuovo
Tornando di nuovo