Traduzione del testo della canzone Cherries - L.A. Guns

Cherries (originale)

Sittin' here thinking 'bout the soul that they call the one love
I just wanna stop the world because
Life’s not a bowl o' cherries
Life’s not a bowl o' cherries
Life’s not a bowl o' cherries
Life’s not a bowl o' love
I’ve been good to you
I’ve been bad
I’ve heard your excuses
And I don’t give a damn
You say life’s been so unkind
You know that you’ll never let it go
You say life’s been so unreal
You know that you’ll never let it go
That you’ll never let it go
That you’ll never let it go
Sittin' here thinking 'bout the soul that they call the one love
I just wanna stop the world because
Life’s not a bowl o' cherries
Life’s not a bowl o' cherries
Life’s not a bowl o' cherries
Life’s not a bowl o' love
I’ve been good to you
I’ve been bad
I’ve heard your excuses
And I don’t give a damn
You say life’s been so unkind
You know that you’ll never let it go
You say life’s been so unreal
You know that you’ll never let it go
That you’ll never let it go
That you’ll never let it go
I’ve been good to you
I’ve been bad
I’ve heard your excuses
And I don’t give a damn, damn, damn, damn
You say life’s been so unkind
You know that you’ll never let it go
You say life’s been so unreal
You know that you’ll never let it go
That you’ll never let it go
That you’ll never let it go
That you’ll never let it go

Cherries (traduzione)

Seduti qui a pensare all'anima che chiamano l'unico amore
Voglio solo fermare il mondo perché
La vita non è una ciotola di ciliegie
La vita non è una ciotola di ciliegie
La vita non è una ciotola di ciliegie
La vita non è una ciotola d'amore
Sono stato buono con te
Sono stato cattivo
Ho sentito le tue scuse
E non me ne frega niente
Dici che la vita è stata così scortese
Sai che non lo lascerai mai andare
Dici che la vita è stata così irreale
Sai che non lo lascerai mai andare
Che non lo lascerai mai andare
Che non lo lascerai mai andare
Seduti qui a pensare all'anima che chiamano l'unico amore
Voglio solo fermare il mondo perché
La vita non è una ciotola di ciliegie
La vita non è una ciotola di ciliegie
La vita non è una ciotola di ciliegie
La vita non è una ciotola d'amore
Sono stato buono con te
Sono stato cattivo
Ho sentito le tue scuse
E non me ne frega niente
Dici che la vita è stata così scortese
Sai che non lo lascerai mai andare
Dici che la vita è stata così irreale
Sai che non lo lascerai mai andare
Che non lo lascerai mai andare
Che non lo lascerai mai andare
Sono stato buono con te
Sono stato cattivo
Ho sentito le tue scuse
E non me ne frega niente, maledizione, maledizione, maledizione
Dici che la vita è stata così scortese
Sai che non lo lascerai mai andare
Dici che la vita è stata così irreale
Sai che non lo lascerai mai andare
Che non lo lascerai mai andare
Che non lo lascerai mai andare
Che non lo lascerai mai andare