Traduzione del testo della canzone Don't Pray - L.A. Guns

Don't Pray (originale)

Don’t pray to me, I’m not your God
Or cry for me, I’m not your dog
Don’t worship me, I’m not your God
Don’t pray for me, Don’t
Now I see it clearly, only myself left to blame
People drawing near me, like a moth pulled by the flame
Now I feel like a man who has lost his way
Nothing is real to me, don’t lean on me
I’m not your cain
Don’t wish me away, I’m not your pain
Don’t bury me, I’m not dead yet
Don’t pray for me, Don’t
Now I’m feeling things that I’ve never ever even felt before
Something’s feeding me through a bleeding wound
Like an open door
Now I see it clearly, only myself left to blame
People drawing near me, like a moth pulled by the flame
Don’t pray, Don’t pray, Don’t pray for me
Now I see it clearly your the one who is left to blame
As you draw me to you, I’m the moth and you’re the flame
Now I’m feeling things that I’ve never ever even felt before
Something’s feeding me through a bleeding wound
Like an open door
Don’t pray for me

Don't Pray (traduzione)

Non pregarmi, non sono il tuo Dio
O piangi per me, non sono il tuo cane
Non adorarmi, non sono il tuo Dio
Non pregare per me, non farlo
Ora lo vedo chiaramente, la colpa è solo di me stesso
Le persone si avvicinano a me, come una falena tirata dalla fiamma
Ora mi sento come un uomo che ha perso la strada
Niente è reale per me, non appoggiarti a me
Non sono il tuo cain
Non augurarmi via, non sono il tuo dolore
Non seppellirmi, non sono ancora morto
Non pregare per me, non farlo
Ora provo cose che non ho mai provato prima
Qualcosa mi sta nutrendo attraverso una ferita sanguinante
Come una porta aperta
Ora lo vedo chiaramente, la colpa è solo di me stesso
Le persone si avvicinano a me, come una falena tirata dalla fiamma
Non pregare, non pregare, non pregare per me
Ora vedo chiaramente che sei tu a dover incolpare
Mentre mi attiri a te, io sono la falena e tu sei la fiamma
Ora provo cose che non ho mai provato prima
Qualcosa mi sta nutrendo attraverso una ferita sanguinante
Come una porta aperta
Non pregare per me