Traduzione del testo della canzone Down That Hole - L.A. Guns

Down That Hole (originale)

You better pick another road
This path will drag you down in quicksand
Don’t wait around, no one will save you
'Cause time and tide will wait for no man
You’re gonna fall down that hole
And you’re not taking me with you
You know you’re gonna fall down hard
You’re gonna fall down that hole
And I’m not gonna go with you
Gravity is in control
First you gotta lose it all
Before you go take on the fight
You got a lot to learn before
You’re coming back now
Don’t bother with the northern star
Or a guiding satellite
Only you can stop the fall
Back down, down, down
You gotta choose another side
They’re gonna cast you out like vermin
Don’t look around for hanging branches
You climbed this high but can you come down?
You’re gonna fall down that hole
And you’re not taking me with you
You know you’re gonna fall down hard
You’re gonna fall down that hole
And I’m not gonna go with you
Gravity is in control
First you gotta lose it all
Before you go take on the fight
You got a lot to learn before
You’re coming back now
Don’t bother with the northern star
Or a guiding satellite
Only you can stop the fall
Back down, down, down
You’re gonna fall down that hole
You’re gonna fall down that hole
Dig yourself
Out of one more hole
Dig yourself
Out of this one
Dig yourself
Out of one more hole
Dig yourself
Out of this one
Dig yourself
Out of one more hole
Dig yourself
Out of this one

Down That Hole (traduzione)

Faresti meglio a scegliere un'altra strada
Questo percorso ti trascinerà nelle sabbie mobili
Non aspettare, nessuno ti salverà
Perché il tempo e la marea non aspetteranno nessuno
Cadrai in quel buco
E non mi porterai con te
Sai che cadrai duramente
Cadrai in quel buco
E non verrò con te
La gravità è in controllo
Per prima cosa devi perdere tutto
Prima di andare a combattere
Hai molto da imparare prima
Stai tornando ora
Non preoccuparti della stella del nord
O un satellite guida
Solo tu puoi fermare la caduta
Indietro giù, giù, giù
Devi scegliere un altro lato
Ti scacceranno come parassiti
Non cercare rami pendenti
Sei salito così in alto ma puoi scendere?
Cadrai in quel buco
E non mi porterai con te
Sai che cadrai duramente
Cadrai in quel buco
E non verrò con te
La gravità è in controllo
Per prima cosa devi perdere tutto
Prima di andare a combattere
Hai molto da imparare prima
Stai tornando ora
Non preoccuparti della stella del nord
O un satellite guida
Solo tu puoi fermare la caduta
Indietro giù, giù, giù
Cadrai in quel buco
Cadrai in quel buco
Scava te stesso
Da un altro buco
Scava te stesso
Fuori da questo
Scava te stesso
Da un altro buco
Scava te stesso
Fuori da questo
Scava te stesso
Da un altro buco
Scava te stesso
Fuori da questo