Traduzione del testo della canzone Electric Neon Sunset - L.A. Guns

Electric Neon Sunset (originale)

Blue horizons, bridges burning
The sun beats down hard all day
Through it all the wheels keep turning
Came so far but now we must away
Oh oh where we going
Does anybody really care?
Oh oh where we going
Maybe I can meet you there
Through the haze I see so clearly
My last Venetian sunsets fade to gray
And yes I love you so sincerely
I bid you sweet a due
And leave this day
Oh oh where we going
Does anybody really care?
Oh oh where we going
Maybe I can meet you there

Electric Neon Sunset (traduzione)

Orizzonti azzurri, ponti in fiamme
Il sole picchia forte tutto il giorno
Attraverso di essa tutte le ruote continuano a girare
È arrivato così lontano, ma ora dobbiamo andarcene
Oh oh dove stiamo andando
A qualcuno importa davvero?
Oh oh dove stiamo andando
Forse posso incontrarti lì
Attraverso la foschia vedo così chiaramente
I miei ultimi tramonti veneziani sfumano nel grigio
E sì, ti amo così sinceramente
Ti offro dolcezza
E parti questo giorno
Oh oh dove stiamo andando
A qualcuno importa davvero?
Oh oh dove stiamo andando
Forse posso incontrarti lì