Traduzione del testo della canzone Fade Away - L.A. Guns

Fade Away (originale)

Come to a place that’s many miles and years away
A place of such enchantment
Words could never say
A world of mystery pleasures undenied
Come to this place of mine
And walk close by my side
Close your eyes
Close your eyes
Sail away
Wishing well cast a spell
And let’s away
Come to a place that’s hidden
Just beyond the skies
No need to ask me if this
Love will ever die
No past regret no future near
Shall make you slave
I will be true to you
From far beyond the grave
Close your eyes
Close your eyes
And fade away
Shed the coil
No need to toil
Come far away
Pale crimson lips abound
With eyes of coral blue
A bed of rose and sage these things
I give to you
And woe betide the one who doubts
And loses heart
Come let’s away and we shall never part
Never part
Close your eyes
Close your eyes
And fade away
Wishing well cast a spell
And let’s away

Fade Away (traduzione)

Vieni in un luogo distante molte miglia e anni
Un luogo di tale incanto
Le parole non potrebbero mai dire
Un mondo di piaceri misteriosi innegabili
Vieni in questo mio posto
E cammina vicino al mio fianco
Chiudi gli occhi
Chiudi gli occhi
Salpa via
Wishing well lancia un incantesimo
E andiamo via
Vieni in un luogo nascosto
Appena oltre i cieli
Non c'è bisogno di chiedermi se questo
L'amore morirà per sempre
Nessun rimpianto passato, nessun futuro vicino
Ti renderà schiavo
Sarò fedele a te
Da molto oltre la tomba
Chiudi gli occhi
Chiudi gli occhi
E svanire
Libera la bobina
Non c'è bisogno di faticare
Vieni lontano
Abbondano le pallide labbra cremisi
Con gli occhi blu corallo
Un letto di rose e salvia queste cose
Ti do
E guai a chi dubita
E si perde d'animo
Vieni andiamo via e non ci separeremo mai
Mai separarsi
Chiudi gli occhi
Chiudi gli occhi
E svanire
Wishing well lancia un incantesimo
E andiamo via