Traduzione del testo della canzone Girl You Turn Me On - L.A. Guns

Girl You Turn Me On (originale)

Two, three, four
Call of the wild, lightning to thunder
Who woulda thought it would pull you under
Watching your world move like a second hand
Two years gone, can’t bring 'em back again
Send him my regards
Gonna tear your world apart
Girl, you turn me on
You’re like the best laid plans got wrong
Sold your soul to the Hollywood harlots
Wouldn’t give you half a chance
Because girl, you turn me on
Sing me a song, tell me how bad it is
Blew your mind all the way to Texas
Somebody shook the bowl you been swimmin' in
Shaken and stirred, now you’ve come back again
Send them regards
Gonna tear your world apart
Girl, you turn me on
You’re like the best laid plans gone wrong
Sold your soul to the Hollywood harlots
Wouldn’t give you half a chance
Because girl, you turn me on
Girl, you turn me on
You’re like the best laid plans gone wrong
Sold your soul to the Hollywood harlots
Wouldn’t give you half a chance
Because girl, you turn me on
Girl, you turn me on
Watch it, gonna get it
Watch it, gonna get it
Girl, you turn me on
Watch it, gonna get it
Watch it, gonna get it now
Girl, you turn me on
Watch it, gonna get it
Watch it, gonna get it
Girl, you turn me on

Girl You Turn Me On (traduzione)

Due, tre, quattro
Richiamo della selvaggia, fulmini al tuono
Chi avrebbe mai pensato che ti avrebbe tirato giù
Guardare il tuo mondo muoversi come una lancetta dei secondi
Sono passati due anni, non posso riportarli indietro
Mandagli i miei saluti
Farò a pezzi il tuo mondo
Ragazza, mi accendi
Sei come se i migliori piani fossero sbagliati
Hai venduto la tua anima alle prostitute di Hollywood
Non ti darei mezza possibilità
Perché ragazza, mi ecciti
Cantami una canzone, dimmi quanto è brutta
Ti ha fatto impazzire fino al Texas
Qualcuno ha scosso la ciotola in cui stavi nuotando
Scosso e mescolato, ora sei tornato di nuovo
Manda loro i saluti
Farò a pezzi il tuo mondo
Ragazza, mi accendi
Sei come se i migliori piani fossero andati male
Hai venduto la tua anima alle prostitute di Hollywood
Non ti darei mezza possibilità
Perché ragazza, mi ecciti
Ragazza, mi accendi
Sei come se i migliori piani fossero andati male
Hai venduto la tua anima alle prostitute di Hollywood
Non ti darei mezza possibilità
Perché ragazza, mi ecciti
Ragazza, mi accendi
Guardalo, lo prenderò
Guardalo, lo prenderò
Ragazza, mi accendi
Guardalo, lo prenderò
Guardalo, lo prenderò ora
Ragazza, mi accendi
Guardalo, lo prenderò
Guardalo, lo prenderò
Ragazza, mi accendi