Traduzione del testo della canzone Going High - L.A. Guns

Going High (originale)

Last one down is first on the burner
What a game
Make it count 'cause the pain is murder
On a holiday
Last year’s flame is tomorrow’s coal
Won’t trade my name for my soul
And it’s high
Even higher than I’d known
There’s no way I’m going home
High
Even farther to fall
And I’m getting
Getting it all
Getting it all
Pull my heart from wax with a needle
That machine’s alive
Write it down in the business of evil
With a dotted line
Last year’s flame is tomorrow’s coal
Won’t trade my name for my soul
And it’s high
Even higher than I’d known
There’s no way I’m going home
High
Even farther to fall
And I’m getting
Getting it all
Getting it all
Who are you?
I’ve been here longer than the rest
You can crawl back down
But I’ll be clawing way up high

Going High (traduzione)

L'ultimo giù è il primo sul bruciatore
Che partita
Fallo contare perché il dolore è l'omicidio
In una vacanza
La fiamma dell'anno scorso è il carbone di domani
Non scambierò il mio nome con la mia anima
Ed è alto
Anche più in alto di quanto sapessi
Non c'è modo che io vada a casa
Alto
Ancora più a caduta
E sto ottenendo
Ottenere tutto
Ottenere tutto
Estrai il mio cuore dalla cera con un ago
Quella macchina è viva
Scrivilo negli affari del male
Con una linea tratteggiata
La fiamma dell'anno scorso è il carbone di domani
Non scambierò il mio nome con la mia anima
Ed è alto
Anche più in alto di quanto sapessi
Non c'è modo che io vada a casa
Alto
Ancora più a caduta
E sto ottenendo
Ottenere tutto
Ottenere tutto
Chi sei?
Sono qui da più tempo degli altri
Puoi strisciare indietro
Ma sarò artigliato in alto