Traduzione del testo della canzone Hey World - L.A. Guns

Hey World (originale)

Jesus can you hear me
I know it’s been a while
But mama says she’s getting tired
Of waiting for you to come back into style
And me I don’t mind waiting another day or two
But that’s not like you, just not like you
Hey world, God is coming to save us all
But his watch must have stopped
Cause he never did show, or even bother to call
Jesus can you help us, and you’re just a man
Sent down here to save us and you’re doing all you can
Now my fear of god is mighty, but the words I speak are true
Jesus where are you, where are you
Hey world, God is coming to save us all
But his watch must have stopped
Cause he never did show, or even bother to call
So I’ll sit here and wait for you
Cause there’s really nothing left for me to do
I’ll wait for you
Mama says she’s getting tired
Of waiting for you to come back into style
I know it’s been a while
And still I sit here by myself and smile
There’s no easy way, there’s nothing to say
It gets harder each and every day
Each and every day
Hey world, God is coming to save us all
But his watch must have stopped
Cause he never did show, or even bother to call

(traduzione)

Gesù puoi sentirmi
So che è passato un po' di tempo
Ma la mamma dice che si sta stancando
Di attesa che tu torni di moda
E a me non mi dispiace aspettare un altro giorno o due
Ma non è da te, semplicemente non come te
Ehi mondo, Dio sta venendo per salvarci tutti
Ma il suo orologio doveva essersi fermato
Perché non si è mai fatto vivo, né si è nemmeno preso la briga di chiamare
Gesù puoi aiutarci e sei solo un uomo
Inviato qui per salvarci e stai facendo tutto il possibile
Ora la mia paura di Dio è potente, ma le parole che dico sono vere
Gesù dove sei, dove sei
Ehi mondo, Dio sta venendo per salvarci tutti
Ma il suo orologio doveva essersi fermato
Perché non si è mai fatto vivo, né si è nemmeno preso la briga di chiamare
Quindi mi siedo qui e ti aspetto
Perché non c'è davvero più niente da fare per me
Ti aspetterò
La mamma dice che si sta stancando
Di attesa che tu torni di moda
So che è passato un po' di tempo
E ancora mi siedo qui da solo e sorrido
Non esiste un modo semplice, non c'è niente da dire
Ogni giorno diventa più difficile
Ogni giorno
Ehi mondo, Dio sta venendo per salvarci tutti
Ma il suo orologio doveva essersi fermato
Perché non si è mai fatto vivo, né si è nemmeno preso la briga di chiamare