Traduzione del testo della canzone Little St. Nick - L.A. Guns

Little St. Nick (originale)

Oooooooo
Merry Christmas santa
Christmas comes this time each year
Oooooooo oooooooo
Well, way up North where the air gets cold
There’s a tale about Christmas that you’ve all been told
And a real famous cat all dressed up in red
And he spends the whole year workin' out on his sled.
It’s the little Saint Nick
little Saint Nick
It’s the little Saint Nick
little Saint Nick
Just a little bobsled, we call it ol' Saint Nick
But she’ll walk a tobogan with a four speed stick
She’s ol' candy apple red with a ski for a wheel
And when Santa hits the gas, man, just watch her peel.
It’s the little Saint Nick little Saint Nick
It’s the little Saint Nick little Saint Nick
run run reindeer
run run reindeer ahhhhhhhh
run run reindeer
run run reindeer we don’t miss no one
He’s hauling through the snow at a frightenin' speed,
With a half a dozen deer with a-Rudy to lead,
He’s gotta wear his goggles 'cause the snow really flies
And he’s cruisin' every pad with a little surprise.
It’s the little Saint Nick
little Saint Nick
It’s the little Saint Nick
little Saint Nick
ahh Ooooooo
Merry Christmas santa
Christmas comes this time each year
ahhOoooooo
Merry Christmas santa
christmas comes this time each year!

(traduzione)

Ooooooo
Buon Natale babbo natale
Il Natale arriva questa volta ogni anno
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Bene, molto a nord, dove l'aria diventa fredda
C'è una storia sul Natale che vi è stata raccontata a tutti
E un vero gatto famoso tutto vestito di rosso
E passa tutto l'anno ad allenarsi sulla sua slitta.
È il piccolo Saint Nick
piccolo San Nick
È il piccolo Saint Nick
piccolo San Nick
Solo un piccolo bob, lo chiamiamo vecchio Saint Nick
Ma camminerà su uno slittino con una levetta a quattro velocità
È una vecchia mela rossa con uno sci al posto di una ruota
E quando Babbo Natale accende il gas, amico, guardala sbucciare.
È il piccolo Saint Nick, il piccolo Saint Nick
È il piccolo Saint Nick, il piccolo Saint Nick
corri corri renne
corri corri renna ahhhhhhhh
corri corri renne
corri corri renne non ci perdiamo nessuno
Sta trascinando la neve a una velocità spaventosa,
Con una mezza dozzina di cervi con a-Rudy al comando,
Deve indossare gli occhiali perché la neve vola davvero
E sta navigando in ogni pad con una piccola sorpresa.
È il piccolo Saint Nick
piccolo San Nick
È il piccolo Saint Nick
piccolo San Nick
ah ohoooo
Buon Natale babbo natale
Il Natale arriva questa volta ogni anno
ahhoooo
Buon Natale babbo natale
Natale arriva questa volta ogni anno!