Traduzione del testo della canzone Mine - L.A. Guns

Mine (originale)

I can see now that you’re darker
Than the rolling hills at night
You’re standing right before me
Yet somehow still you’re out of sight
And I can’t forget the evening
You came knocking on my door
And the dark gift that you gave me
As my life spilled on the floor
You whispered one word
One word
One word
One word
Mine
Eyes that dance like fire
Shadows spilling from your hair
And you gave your love so freely
To my white flesh lying bare
And I never drank so deeply
As I did my dying day
You filled me so completely
That you washed my soul away
You whispered one word
One word
One word
One word
Mine
I want to hold you
Please let me hold you
I’ve got to touch you
Please let me touch you
I’ve got to feel you
I need to love you
I’m not gonna hurt you
Mine
You whispered one word
Mine

Mine (traduzione)

Ora posso vedere che sei più scuro
Che le dolci colline di notte
Sei proprio davanti a me
Eppure in qualche modo sei ancora fuori dalla vista
E non posso dimenticare la serata
Sei venuto a bussare alla mia porta
E il dono oscuro che mi hai fatto
Mentre la mia vita si riversava sul pavimento
Hai sussurrato una parola
Una parola
Una parola
Una parola
Il mio
Occhi che danzano come fuoco
Ombre che fuoriescono dai tuoi capelli
E hai dato il tuo amore così liberamente
Alla mia carne bianca che giace nuda
E non ho mai bevuto così profondamente
Come ho fatto il giorno della mia morte
Mi hai riempito così completamente
Che mi hai lavato via l'anima
Hai sussurrato una parola
Una parola
Una parola
Una parola
Il mio
Voglio tenerti in braccia
Per favore, lascia che ti tenga
Devo toccarti
Per favore, lascia che ti tocchi
Devo sentirti
Ho bisogno di amarti
Non ti farò del male
Il mio
Hai sussurrato una parola
Il mio