Traduzione del testo della canzone Next Generation - L.A. Guns

Next Generation (originale)

I am the voice of the next generation
And I will live up to your worst expectation
Protect me, infect me, dissect me, inject me Elect and suspect me again and again
Be careful what you say
I’m the voice you hear inside
It’s you that I’ll betray
Your head when you sleep at night
You’ll never get away
You crucify the one you see
But he is you and you are me I am your world and I’ll never stop turning
I am the flame that’s eternally burning
Hear me, you’ll fear me, you’ll love and endear me You’ll kill to get near me, again and again
Be careful what you say
I’m the needle in your vein
It’s you that I’ll betray
I keep you safe from all your pain
You’ll never get away
I’m the hand that twists the knife
Take your stupid life
X marks the spot
Be careful what you say
I’m the voice you hear inside
It’s you that I’ll betray
Your head when you sleep at night
You crucify the one you see
But he is you and you are me You’ll never get away
Elect me, suspect me Be careful what you say
You’ll want to protect me It’s you that I’ll betray
Love and endear me You’ll kill to get near me Next

Next Generation (traduzione)

Sono la voce della prossima generazione
E sarò all'altezza delle tue peggiori aspettative
Proteggimi, infettami, sezionami, iniettami Eleggimi e sospettami ancora e ancora
Stai attento a ciò che dici
Sono la voce che senti dentro
Sei tu che tradirò
La tua testa quando dormi di notte
Non te ne andrai mai
Crocifiggi quello che vedi
Ma lui sei tu e tu sei me io sono il tuo mondo e non smetterò mai di girare
Io sono la fiamma che arde eternamente
Ascoltami, mi temerai, mi amerai e mi amerai. Ucciderai per avvicinarti a me, ancora e ancora
Stai attento a ciò che dici
Sono l'ago nella tua vena
Sei tu che tradirò
Ti tengo al sicuro da tutto il tuo dolore
Non te ne andrai mai
Sono la mano che gira il coltello
Prendi la tua stupida vita
X segna il punto
Stai attento a ciò che dici
Sono la voce che senti dentro
Sei tu che tradirò
La tua testa quando dormi di notte
Crocifiggi quello che vedi
Ma lui sei tu e tu sei me Non te la caverai mai
Eleggimi, sospettami Fai attenzione a ciò che dici
Avrai voglia di proteggermi Sei tu che tradirò
Amami e amami Ucciderai per avvicinarti a me Il prossimo