Traduzione del testo della canzone No Crime - L.A. Guns

No Crime (originale)

You want your cake and eat it
Better eat it on your own
'Cause I won’t be there listening
While you glitter on your throne
I’ve pleaded with you a thousand times
Still it’s not enough
I’ve spilled my blood there’s too much pain
I’m fed up of hanging tough
It brings me down
It brings me down
You can call me crazy, girl
That’s no crime
I’ll admit I’m flaky and a drag sometimes
Always hated stupid rules
That’s no crime
Not immaculate conception
That’s no crime
That’s no crime
You’re an expert on integrity
You always want it right
Impeccable divine pedigree
You glow with neon light
I’m drowning in your swamp of love
I’m fighting just to breathe
Like to love you baby but you know I’ve got to leave
Down, it brings me down
You can call me crazy girl
That’s no crime
I’ll admit I’m lazy and a drag sometimes
Always hated stupid rules
That’s no crime
Not immaculate conception
That’s no crime
That’s no crime
It brings me down
It brings me down
You can call me crazy girl
That’s no crime
I’ll admit I’m flaky and a drag sometimes
Always hated stupid rules
That’s no crime
Not immaculate conception
That’s no crime
Just love me for my attitude
You could change your mind
Yeah I’m a low life scum and sometimes rude
That’s no crime
As a matter of fact your blazing temper
Twists my mind
You gotta learn humility and draw the line
That’s no crime

No Crime (traduzione)

Vuoi la tua torta e mangiala
Meglio mangiarlo da solo
Perché non sarò lì ad ascoltare
Mentre brilli sul tuo trono
Ti ho supplicato migliaia di volte
Eppure non è abbastanza
Ho versato il mio sangue, c'è troppo dolore
Sono stufo di resistere
Mi abbatte
Mi abbatte
Puoi chiamarmi pazza, ragazza
Questo non è un crimine
Ammetto che a volte sono traballante e un freno
Ho sempre odiato le regole stupide
Questo non è un crimine
Non immacolata concezione
Questo non è un crimine
Questo non è un crimine
Sei un esperto di integrità
Lo vuoi sempre bene
Impeccabile pedigree divino
Risplendi di luce al neon
Sto affogando nella tua palude d'amore
Sto combattendo solo per respirare
Mi piace amarti piccola ma sai che devo andarmene
Giù, mi abbatte
Puoi chiamarmi ragazza pazza
Questo non è un crimine
Devo ammettere che a volte sono pigro e un trascinatore
Ho sempre odiato le regole stupide
Questo non è un crimine
Non immacolata concezione
Questo non è un crimine
Questo non è un crimine
Mi abbatte
Mi abbatte
Puoi chiamarmi ragazza pazza
Questo non è un crimine
Ammetto che a volte sono traballante e un freno
Ho sempre odiato le regole stupide
Questo non è un crimine
Non immacolata concezione
Questo non è un crimine
Amami solo per il mio atteggiamento
Potresti cambiare idea
Sì, sono una feccia di vita bassa e talvolta maleducata
Questo non è un crimine
In effetti, il tuo temperamento focoso
Distorce la mia mente
Devi imparare l'umiltà e tracciare la linea
Questo non è un crimine