Traduzione del testo della canzone Rage - L.A. Guns

Rage (originale)

Don’t give me no bullshit, baby
And pretend it’s genuine
I can take that bullshit
A nickel and go buy yourself some time
I got plenty of money
You got a fuckin' rock you live under
I am a zen motherfucker
You are rage
Gotta keep it down
Gotta elevate
Gotta hold it in
Let it out now
Don’t give me no bullshit, baby
And I’ll let you think you’re mine
If you try and push it
Then you better push it over the line
I got the skill of a master
You got the fuckin' brains of a dead man
I’m just motherfuckin' transcendent
You are rage
Gotta keep it down
Gotta elevate
Gotta hold it in
Let it out
Blow your mind
You’re having a nervous breakdown
No, you’re fine
Just going a tad insane
Blow your mind
You’re having a nervous breakdown
All in time
You’re losing your mind and I can’t wait
You got a little bit a
I got a lot of it
You got a little bit a
I got more comin'
I got plenty of money
You got a fuckin' rock you live under
I am a zen motherfucker
You are rage
Gotta keep it calm
Gotta meditate
Gotta lock it in
Let it out
Blow your mind
You’re having a nervous breakdown
No, you’re fine
Just going a tad insane
Blow your mind
You’re having a nervous breakdown
All in time
You’re losing your mind and I can’t wait
You’re a lot like me
I’m a lot like you
We’re both a little crazy
Crazy and I like it now
Hold me down
I’m crazy and I like it now
Let it out
Blow your mind
You’re having a nervous breakdown
No, you’re fine
Just going a tad insane
Blow your mind
You’re having a nervous breakdown
All in time
You’re losing your mind and I can’t wait
Blow your mind
You’re having a nervous breakdown
No, you’re fine
Just going a tad insane
Blow your mind
You’re having a nervous breakdown
All in time
You’re losing your mind and I can’t wait

Rage (traduzione)

Non darmi stronzate, piccola
E fai finta che sia genuino
Posso accettare quelle stronzate
Un nickel e vai a comprarti un po' di tempo
Ho un sacco di soldi
Hai una fottuta roccia sotto la quale vivi
Sono un figlio di puttana zen
Sei rabbia
Devo tenerlo basso
Devo elevare
Devo trattenerlo
Lascialo uscire ora
Non darmi stronzate, piccola
E ti lascerò pensare che sei mio
Se provi a spingerlo
Quindi è meglio che lo spinga oltre la linea
Ho l'abilità di un maestro
Hai il fottuto cervello di un uomo morto
Sono solo fottutamente trascendente
Sei rabbia
Devo tenerlo basso
Devo elevare
Devo trattenerlo
Sfogati
Sbalordisci la tua mente
Stai avendo un esaurimento nervoso
No, stai bene
Sto solo diventando un po' pazzo
Sbalordisci la tua mente
Stai avendo un esaurimento nervoso
Tutto in tempo
Stai perdendo la testa e non vedo l'ora
Hai un po' a
Ne ho molto
Hai un po' a
ne ho altri in arrivo
Ho un sacco di soldi
Hai una fottuta roccia sotto la quale vivi
Sono un figlio di puttana zen
Sei rabbia
Devo mantenere la calma
Devi meditare
Devo chiuderlo
Sfogati
Sbalordisci la tua mente
Stai avendo un esaurimento nervoso
No, stai bene
Sto solo diventando un po' pazzo
Sbalordisci la tua mente
Stai avendo un esaurimento nervoso
Tutto in tempo
Stai perdendo la testa e non vedo l'ora
Sei molto simile a me
Sono molto simile a te
Siamo entrambi un po' pazzi
Pazzo e mi piace adesso
Tienimi giù
Sono pazzo e mi piace ora
Sfogati
Sbalordisci la tua mente
Stai avendo un esaurimento nervoso
No, stai bene
Sto solo diventando un po' pazzo
Sbalordisci la tua mente
Stai avendo un esaurimento nervoso
Tutto in tempo
Stai perdendo la testa e non vedo l'ora
Sbalordisci la tua mente
Stai avendo un esaurimento nervoso
No, stai bene
Sto solo diventando un po' pazzo
Sbalordisci la tua mente
Stai avendo un esaurimento nervoso
Tutto in tempo
Stai perdendo la testa e non vedo l'ora