Traduzione del testo della canzone Shoot For Thrills - L.A. Guns

Shoot For Thrills (originale)

Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Whoa
Bright lights are shining
Moves in the dark
The city streets are empty now
Except for dogs that bark
Footsteps like thunder
Underneath the stars
Alley ways come alive at night, yeah
Trouble isn’t far
Born to run, born to fight
We shoot for thrills, yeah, into the night
We shoot for thrills into the night
Into the night, into the night
We shoot for thrills into the night
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Sleeping in the gutters
I’m dirty as a rat
Hiding out in doorways
For the next attack
Cop chase in the moonlight
Church bells, they chime
Cold blood is running
It happens all the time
Born to run, born to fight
We shoot for thrills, yeah, into the night
We shoot for thrills into the night
Into the night, into the night
We shoot for thrills into the night
Born to run, born to fight
We shoot for thrills, yean, into the night
We shoot for thrills into the night
Into the night, into the night
We shoot for thrills into the night
Baby, is there anyone?
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Oh!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!

(traduzione)

Combattimento!
Combattimento!
Combattimento!
Combattimento!
Combattimento!
Combattimento!
Combattimento!
Combattimento!
Combattimento!
Whoa
Le luci brillanti brillano
Si muove nel buio
Le strade della città ora sono vuote
A parte i cani che abbaiano
Passi come tuoni
Sotto le stelle
I vicoli prendono vita di notte, sì
I problemi non sono lontani
Nato per correre, nato per combattere
Scattiamo per brividi, sì, nella notte
Scattiamo per brividi fino a notte fonda
Nella notte, nella notte
Scattiamo per brividi fino a notte fonda
Combattimento!
Combattimento!
Combattimento!
Combattimento!
Combattimento!
Combattimento!
Combattimento!
Combattimento!
Combattimento!
Dormire nelle grondaie
Sono sporco come un topo
Nascondersi nelle porte
Per il prossimo attacco
La polizia insegue al chiaro di luna
Le campane della chiesa, suonano
Il sangue freddo scorre
Succede tutto il tempo
Nato per correre, nato per combattere
Scattiamo per brividi, sì, nella notte
Scattiamo per brividi fino a notte fonda
Nella notte, nella notte
Scattiamo per brividi fino a notte fonda
Nato per correre, nato per combattere
Giriamo per brividi, sì, nella notte
Scattiamo per brividi fino a notte fonda
Nella notte, nella notte
Scattiamo per brividi fino a notte fonda
Tesoro, c'è qualcuno?
Combattimento!
Combattimento!
Combattimento!
Combattimento!
Combattimento!
Combattimento!
Oh!
Combattimento!
Combattimento!
Combattimento!
Combattimento!