Traduzione del testo della canzone Steamrock Fever (as made famous by Scorpions) - L.A. Guns

Steamrock Fever (as made famous by Scorpions) (originale)

We’d like to introduce tonight
The kings of a brand new style
They’re hungry to play
We’d like to introduce tonight
The new heavy steamrock style
They’re ready to play
All right, how do you feel tonight
Get out to see them write
The name of their band
(Steamrock band, steamrock band)
Steam bright, work has a beat tonight
Get out to see them fry
And they will begin
Here they are
Steamrock fever thrilling rock believers
Steamrock fever in L.A.
Steamrock fever thrilling rock believers
Steamrock fever in L.A.
All right, how do you feel tonight
Get out to see them write
The name of their band
(Steamrock band, steamrock band)
Steam bright, work has a beat tonight
Get out to see them fry
And they will begin
Here they are
Steamrock fever thrilling rock believers
Steamrock fever in L.A.
Steamrock fever thrilling rock believers
Steamrock fever in L.A.

Steamrock Fever (as made famous by Scorpions) (traduzione)

Vorremmo presentarvi stasera
I re di uno stile nuovo di zecca
Hanno fame di giocare
Vorremmo presentarvi stasera
Il nuovo stile heavy steamrock
Sono pronti per giocare
Va bene, come ti senti stasera
Esci per guardarli scrivere
Il nome della loro band
(gruppo steamrock, gruppo steamrock)
Vapore brillante, il lavoro ha un ritmo stasera
Esci a vederli friggere
E cominceranno
Eccoli
La febbre Steamrock entusiasma i credenti del rock
Febbre Steamrock a Los Angeles
La febbre Steamrock entusiasma i credenti del rock
Febbre Steamrock a Los Angeles
Va bene, come ti senti stasera
Esci per guardarli scrivere
Il nome della loro band
(gruppo steamrock, gruppo steamrock)
Vapore brillante, il lavoro ha un ritmo stasera
Esci a vederli friggere
E cominceranno
Eccoli
La febbre Steamrock entusiasma i credenti del rock
Febbre Steamrock a Los Angeles
La febbre Steamrock entusiasma i credenti del rock
Febbre Steamrock a Los Angeles