Testi di There Ain't No Sanity Clause - L.A. Guns

There Ain't No Sanity Clause (originale)

Gibby’s got the scabies now he’s down on all fours
Hasn’t helped his drumming, changed his hands for paws
Afraid he’s quarantined, means no more foreign tours
Oh-ho, there ain’t no sanity clause
Oh no, there ain’t no sanity clause
Oh no, there ain’t no sanity clause
Oh no, there ain’t no sanity clause
Oh no, there ain’t no sanity clause
Ace just got a visit from a guy named Drac
Said he’s from the blood bank, wants his ten pints back
Singer’s rather sickly, when it rains, it pours
Oh no, there ain’t no sanity clause
Oh no, there ain’t no sanity clause
Oh no, there ain’t no sanity clause
Oh no, there ain’t no sanity clause
Oh no, there ain’t no sanity clause
Did you expect that I would believe,
The tale you told last Christmas Eve?
About the man, the man who’s fat and round
Delivers gifts without a sound, ugh!
(Oh no, there ain’t no sanity clause)
Here comes uncle Nick
(Oh no, there ain’t no sanity clause)
Let’s give him some stick
(Oh no, there ain’t no sanity clause)
Here comes uncle Nick
(Oh no, there ain’t no sanity clause)
Let’s give him some stick
Tracii’s out of order 'cause he thinks he’s Jaws
Biting lady punters on the Norfolk Broads
Johnny plays the bass, he’s just debased, that’s all
Oh no, there ain’t no sanity clause
Oh no, there ain’t no sanity clause
Oh no, there ain’t no sanity clause
Oh no, there ain’t no sanity clause
Oh no, there ain’t no sanity clause
Oh, ho-ho-ho!

(traduzione)

Gibby ha la scabbia ora è a quattro zampe
Non ha aiutato la sua batteria, ha cambiato le mani per le zampe
La paura di essere messo in quarantena significa che non ci sono più tournée all'estero
Oh-ho, non c'è alcuna clausola di sanità mentale
Oh no, non c'è nessuna clausola di sanità mentale
Oh no, non c'è nessuna clausola di sanità mentale
Oh no, non c'è nessuna clausola di sanità mentale
Oh no, non c'è nessuna clausola di sanità mentale
Ace ha appena ricevuto la visita di un tipo di nome Drac
Ha detto che viene dalla banca del sangue, rivuole indietro le sue dieci pinte
Il cantante è piuttosto malaticcio, quando piove, diluvia
Oh no, non c'è nessuna clausola di sanità mentale
Oh no, non c'è nessuna clausola di sanità mentale
Oh no, non c'è nessuna clausola di sanità mentale
Oh no, non c'è nessuna clausola di sanità mentale
Oh no, non c'è nessuna clausola di sanità mentale
Ti aspettavi che io avrei creduto,
La favola che hai raccontato la vigilia di Natale?
Dell'uomo, l'uomo grasso e tondo
Offre regali senza suono, ugh!
(Oh no, non c'è clausola di sanità mentale)
Arriva lo zio Nick
(Oh no, non c'è clausola di sanità mentale)
Diamogli del bastone
(Oh no, non c'è clausola di sanità mentale)
Arriva lo zio Nick
(Oh no, non c'è clausola di sanità mentale)
Diamogli del bastone
Tracii è fuori servizio perché pensa di essere Jaws
Scommettitori pungenti sui Norfolk Broads
Johnny suona il basso, è solo degradato, tutto qui
Oh no, non c'è nessuna clausola di sanità mentale
Oh no, non c'è nessuna clausola di sanità mentale
Oh no, non c'è nessuna clausola di sanità mentale
Oh no, non c'è nessuna clausola di sanità mentale
Oh no, non c'è nessuna clausola di sanità mentale
Oh, ho-ho-ho!