Traduzione del testo della canzone Underneath the Sun - L.A. Guns

Underneath the Sun (originale)

Would you take me home, my love?
Can’t be here anymore
I swear I heard the door
I don’t mean to be absurd but you haven’t said a word
Let’s see who’s crying first
And I don’t think that I’ve done wrong
And I wonder if you do, do you?
When you’re underneath the sun
The days can seem so long and you wonder where you’ve gone
Tell me, baby, when I’m down and out for you
I’m done, will you be there when I get home
It’s been tough all summer long, I burned my skin again
When I melted through the phone
So I’m asking now, my love just take me back again
I can’t lose you as a friend
And I don’t think that I’ve done wrong
And I wonder if you do, do you?
When you’re underneath the sun
The days can seem so long and you wonder where you’ve gone
Tell me, baby, when I’m down and out for you
I’m done, you’re gonna be there when I get home
And I don’t think that I’ve done wrong
And I wonder if you do, do you?
When you’re underneath the sun
Days can seem so long and you wonder where you’ve gone
Tell me, baby, when I’m down and out for you
I’m done, you’re gonna be there when I get home
When you’re underneath the sun
The days can seem so long and you wonder where you’ve gone
Tell me, baby, when I’m down and out for you
I’m done, you’re gonna be there when I get home

(traduzione)

Mi porteresti a casa, amore mio?
Non posso più essere qui
Giuro che ho sentito la porta
Non voglio essere assurdo ma non hai detto una parola
Vediamo chi piange per primo
E non penso di aver sbagliato
E mi chiedo se lo fai, vero?
Quando sei sotto il sole
I giorni possono sembrare così lunghi e ti chiedi dove sei andato
Dimmi, piccola, quando sono giù e fuori per te
Ho finito, sarai lì quando torno a casa
È stata dura tutta l'estate, mi sono bruciata di nuovo la pelle
Quando mi sono sciolto attraverso il telefono
Quindi sto chiedendo ora, il mio amore mi riporti indietro di nuovo
Non posso perderti come amico
E non penso di aver sbagliato
E mi chiedo se lo fai, vero?
Quando sei sotto il sole
I giorni possono sembrare così lunghi e ti chiedi dove sei andato
Dimmi, piccola, quando sono giù e fuori per te
Ho finito, sarai lì quando torno a casa
E non penso di aver sbagliato
E mi chiedo se lo fai, vero?
Quando sei sotto il sole
I giorni possono sembrare così lunghi e ti chiedi dove sei andato
Dimmi, piccola, quando sono giù e fuori per te
Ho finito, sarai lì quando torno a casa
Quando sei sotto il sole
I giorni possono sembrare così lunghi e ti chiedi dove sei andato
Dimmi, piccola, quando sono giù e fuori per te
Ho finito, sarai lì quando torno a casa