Traduzione del testo della canzone Unnatural Act - L.A. Guns

Unnatural Act (originale)

Pretty as a picture hanging on the wall
But the wall is cracking and you, you’re gonna fall
The world is tumbling and your colors bleed
Your frame is so tight that you, you gotta get free
Feel this, I feel nothing
Fear this, I fear nothing
Feel this, I feel nothing
Fear this, feel me!
Pray for me, I’m turned around
Something lost, that can’t be found
Beneath my feet there is no ground
Oh my God what is that sound
It’s the most unnatural act, unnatural act
It’s the most unnatural act, unnatural act
It’s the most unnatural act, unnatural act
It’s the most unnatural act, unnatural act
Deader than a doorknob, lying in the ground
But your body warms me and you, you can’t make a sound
Your flesh is frigid and your lips are blue
But your words were colder when I used to love you
Feel this, I feel nothing
Fear this, I fear nothing
Feel this, I feel nothing
Fear this, fear me!
Pray for me, I’m turned around
Something lost that can’t be found
Beneath my feet there is no ground
Oh my God what is that sound

Unnatural Act (traduzione)

Bella come un quadro appeso al muro
Ma il muro si sta spaccando e tu cadrai
Il mondo sta precipitando e i tuoi colori sanguinano
Il tuo telaio è così stretto che devi essere libero
Senti questo, non sento niente
Temi questo, non temo niente
Senti questo, non sento niente
Temi questo, sentimi!
Prega per me, sono girato
Qualcosa di perso, che non può essere trovato
Sotto i miei piedi non c'è terreno
Oh mio Dio, cos'è quel suono
È l'atto più innaturale, l'atto innaturale
È l'atto più innaturale, l'atto innaturale
È l'atto più innaturale, l'atto innaturale
È l'atto più innaturale, l'atto innaturale
Più morto di una maniglia, che giace nel terreno
Ma il tuo corpo mi riscalda e tu non riesci a emettere un suono
La tua carne è gelida e le tue labbra sono blu
Ma le tue parole erano più fredde quando ti amavo
Senti questo, non sento niente
Temi questo, non temo niente
Senti questo, non sento niente
Temi questo, temi me!
Prega per me, sono girato
Qualcosa di smarrito che non può essere ritrovato
Sotto i miei piedi non c'è terreno
Oh mio Dio, cos'è quel suono