Traduzione del testo della canzone Until I Get You - L.A. Guns

Until I Get You (originale)

For your love, I’d give anything
For your time,…the stars above
And if I ever get you,
I’ll never let you go… Oh!
No!
Don’t deny…
You have seen me before
Realize, look me in the eye, just a while
I’ve got love, I won’t hide it Now, when I finally found it Hey you!
Hey you!
Where did you come from?
A supermarket corridor?
Hey you!
Hey you!
What’s going on?
When I turned my head away…
She had gone the other way
Oh where!
Over there!
She walks again.
I had to be her boyfriend
Hey you!
It’s true, baby there I stood
When I looked her in the eye,
She gave me a sweet smile
For your love, I’d give anything
For your time,…the stars above
And if I ever get you,
I’ll never let you go…
Don’t deny…
You have seen me before
Realize, look me in the eye, just a while
I’ve got love, I won’t hide it Now, when I finally found it
I’ve seen you many times before
For each time, you give mean more
I’d like to be always yours
So it’s up to you!
Please take me home
With you!
Oh Wooh!
For your love, I’d give anything
For your time,…the stars above
And if I ever get you,
I’ll never let you go… Oh!
Oh!
Well you, you’re the sweetest thing for you,
I’d give anything
If you’re a dream, then let me sleep forever,
Until I get you (Until I get you)
Until I get you (Until I get you)
Until, I get you ooo (Until I get you)
Until, I get you (Until I get you) Baby!
Until I get you (Until I get you)
Until I get you (Until I get you)
I’ll be dreaming of you every night…
All of my time

(traduzione)

Per il tuo amore, darei qualsiasi cosa
Per il tuo tempo,... le stelle sopra
E se mai ti prenderò,
Non ti lascerò mai andare... Oh!
No!
Non negare...
Mi hai già visto prima
Renditi conto, guardami negli occhi, solo per un po'
Ho l'amore, non lo nasconderò ora, quando finalmente l'ho trovato ehi tu!
Ei, tu!
Da dove vieni?
Un corridoio del supermercato?
Ei, tu!
Ei, tu!
Cosa sta succedendo?
Quando ho girato la testa dall'altra parte...
Era andata dall'altra parte
Oh dove!
Laggiù!
Lei cammina di nuovo.
Dovevo essere il suo ragazzo
Ei, tu!
È vero, piccola, sono rimasto lì
Quando l'ho guardata negli occhi,
Mi ha rivolto un dolce sorriso
Per il tuo amore, darei qualsiasi cosa
Per il tuo tempo,... le stelle sopra
E se mai ti prenderò,
Non ti lascerò mai andare…
Non negare...
Mi hai già visto prima
Renditi conto, guardami negli occhi, solo per un po'
Ho l'amore, non lo nasconderò ora, quando finalmente l'ho trovato
Ti ho già visto molte volte
Per ogni volta, dai significa di più
Vorrei essere sempre tuo
Quindi tocca a te!
Per favore, portami a casa
Con te!
Oh Wooh!
Per il tuo amore, darei qualsiasi cosa
Per il tuo tempo,... le stelle sopra
E se mai ti prenderò,
Non ti lascerò mai andare... Oh!
Oh!
Ebbene tu, sei la cosa più dolce per te,
Darei qualsiasi cosa
Se sei un sogno, lasciami dormire per sempre,
Finché non ti avrò (finché non ti avrò)
Finché non ti avrò (finché non ti avrò)
Finché non ti prendo ooo (finché non ti prendo)
Fino a quando non ti avrò (finché non ti avrò) Baby!
Finché non ti avrò (finché non ti avrò)
Finché non ti avrò (finché non ti avrò)
Ti sognerò ogni notte...
Tutto il mio tempo