Traduzione del testo della canzone Vampire - L.A. Guns

Vampire (originale)

I been a vampire for 14 years
I been around the world
I heard it with my ears
Walking down the Sunset strip
Cast no shadow at The Whisky
At the Rainbow getting lit
Shot off some guns at night
Out there in those Hollywood skies
Shot off my guns so many times
Shot off some guns at night
Out there in those Hollywood skies
Shot off my guns so many times
Cocked and loaded with my fangs I grip
The world for a while as it takes me on my trip
Flying high never coming down
Only come out at night when the crazy shit goes down
Shot off some guns at night
Out there in those Hollywood skies
Shot off my guns so many times
Shot off some guns at night
Out there in those Hollywood skies
Shot off my guns so many times
I woke from the dead
And this is what I said
I’m gonna rip and tear
Off their heads
Walking round this city so many times
I had the best women I drank the best wines
Shot off some guns at night
Out there in those Hollywood skies
Shot off my guns so many times
Shot off some guns at night
Out there in those Hollywood skies
Shot off my guns so many times

Vampire (traduzione)

Sono un vampiro da 14 anni
Sono stato in giro per il mondo
L'ho sentito con le mie orecchie
Camminando lungo la Sunset Strip
Non proiettare ombra su The Whisky
All'arcobaleno che si accende
Sparato con alcune pistole di notte
Là fuori in quei cieli di Hollywood
Ho sparato con le mie pistole così tante volte
Sparato con alcune pistole di notte
Là fuori in quei cieli di Hollywood
Ho sparato con le mie pistole così tante volte
Armato e carico con le mie zanne che afferro
Il mondo per un po' come mi porta nel mio viaggio
Volare in alto senza mai scendere
Esci solo di notte quando la merda pazza va giù
Sparato con alcune pistole di notte
Là fuori in quei cieli di Hollywood
Ho sparato con le mie pistole così tante volte
Sparato con alcune pistole di notte
Là fuori in quei cieli di Hollywood
Ho sparato con le mie pistole così tante volte
Mi sono svegliato dai morti
E questo è quello che ho detto
Strapperò e strapperò
Fuori di testa
Passeggiando per questa città così tante volte
Ho avuto le donne migliori, ho bevuto i vini migliori
Sparato con alcune pistole di notte
Là fuori in quei cieli di Hollywood
Ho sparato con le mie pistole così tante volte
Sparato con alcune pistole di notte
Là fuori in quei cieli di Hollywood
Ho sparato con le mie pistole così tante volte