Traduzione del testo della canzone Ekkokammer - L.O.C.

Ekkokammer (originale)

Tattovér din loyalitet
Så ingen ka' se, at du' gået i stykker
Det' mig-mig, du' din helt egen profet
Med dine 21 gram til salg
I din odaliske skønhed ku' jeg fuck' dig til en voldsdom
Til dit alterego det omkom, skøge, du vandrer så hvileløst
Determineret på at bli' famøs
Dette brugernavn er selvoptaget
Alene i dit ekko, ekko, kammer, kammer
Alene i dit ekko, ekko, kammer, kammer
Det vil gå galt, ligemeget hvor varsomt vi træder
Og det' ligemeget, hvor smuk du er, for al' er grim', når de græder
Du ka' bruge make-up, men du ka' ikk' gemme skøgen
Og du ka' fiks' dit fjæs, men du får grimme børn
Poserer med benene spredt, indbydende til sex
Men du ka' stadig ikk' find' ud af at knep'
Du' en gudinde på stilbilleder, knap så betagende på film
Så dum at hør' på i telefonen, og li' til at se gennem i virkeligheden
Fuck det pis, du' patetisk, bitch, ud i virkeligheden
Opmærksomhedsjunkie, sniff dit lort
Alene i dit ekko, ekko, kammer, kammer
Alene i dit ekko, ekko, kammer, kammer
Det vil gå galt, ligemeget hvor varsomt vi træder
Og det' ligemeget, hvor smuk du er, for al' er grim', når de græder
Døden kører altid ind som en mulighed og ikke som en slutning

Ekkokammer (traduzione)

Tatua la tua lealtà
Quindi nessuno può vedere che ti sei rotto
È 'me-me, tu' il tuo stesso profeta
Con i tuoi 21 grammi in vendita
Nella tua bellezza odalica potrei 'fotterti' fino a una condanna violenta
Per il tuo alter ego è perito, prostituta, vaghi così inquieta
Determinato a diventare famoso
Questo nome utente è registrato automaticamente
Solo nella tua eco, eco, camera, camera
Solo nella tua eco, eco, camera, camera
Andrà storto, non importa con quanta cautela ci muoviamo
E non importa quanto tu sia bella, perche' tutti 'sono brutti' quando piangono
Puoi usare il trucco, ma non puoi salvare la prostituta
E puoi "aggiustarti" la faccia, ma fai dei bambini brutti
In posa con le gambe aperte, invitando al sesso
Ma non riesci ancora a 'scoprire' di scopare'
Sei una dea nelle foto di stile, non così mozzafiato nei film
Così stupido da ascoltare al telefono e mi piace guardare nella vita reale
Fanculo quella pisciata, sei patetica, puttana, fuori in realtà
Attenzione drogato, annusa la tua merda
Solo nella tua eco, eco, camera, camera
Solo nella tua eco, eco, camera, camera
Andrà storto, non importa con quanta cautela ci muoviamo
E non importa quanto tu sia bella, perche' tutti 'sono brutti' quando piangono
La morte si presenta sempre come un'opportunità e non come una fine