Traduzione del testo della canzone Gentlemen - L.O.C.

Gentlemen (originale)

Slå kraven op, tryk metallet ned
Flå dem til siden, og tag livet af samvittigheden
Glem sedler, du har gudesmuk validitet
Jo, vi ku' svøb sengen ind i profanitet
Skræddersyet, nålestribet — tjek uniformen
Hold døren, træk stolen ud og knep hende ordentligt
Lad mig vise dig hvordan man binder et slips
Jeg ku' gå til fadet ligesom bon appétit
Har en distinkt smag for intense kvinder
Dit pulsslag matcher hele verden, når den flimrer
Og hendes opgivende blik si’r det hele
De der drengerøve de' bare ik' gode til det
Så hvor' alle gentlemændene henne?
Vi' for få oppe i baren lige nu
Hvor' alle gentlemændene henne?
Dem der behandler kvinder som man burde
Så hvor' alle gentlemændene henne?
Vi' for få oppe i baren lige nu
Hvor' alle gentlemændene henne?
Dem der behandler kvinder som man burde
Jeg ved det' sjældent, du løber ind i gentlemen
For der' kun umodne drenge, der hvor du fester henne
Og jeg behøver ik' fortælle, jeg ik' en af dem
For hvad der sker imellem os, bli’r kun nævnt når vi ses igen
Vi' så Aston Martin — besejrer bjergsider
Sipper nektar, de små drenge burde komme videre
De hvisker søde ingenting, for det' alt de har
Det plejede at være fuck, men nu det alt sammen kaviar
Det plejede at være nok bare at snak' lidt
Men fuck 'em, deres tomme ord gør ingenting for hende
La Perla-beklædt, men ellers nøgen, hun er ligeglad
Og hun er så cool, at jeg er vandkæmmet og pigeglad
Bare så længe jeg ligger lortet for hun ved, hvor det fører hen
Og vi er for længst forbi hvor det' alt andet end nemt
Ja, i nat er det bare os, så fuck dem
En god kvinde genkender en genteman
Så hvor' alle gentlemændene henne?
Vi' for få oppe i baren lige nu
Hvor' alle gentlemændene henne?
Dem der behandler kvinder som man burde
Så hvor' alle gentlemændene henne?
Vi' for få oppe i baren lige nu
Hvor' alle gentlemændene henne?
Dem der behandler kvinder som man burde

Gentlemen (traduzione)

Apri il colletto, premi il metallo verso il basso
Sbucciateli da parte e prendete la vita della coscienza
Dimentica le banconote, hai una dannata validità
Sì, potremmo avvolgere il letto in parolacce
Su misura, rigato ad ago: controlla l'uniforme
Tieni la porta, tira fuori la sedia e scopala come si deve
Lascia che ti mostri come annodare una cravatta
Potrei andare al piatto come buon appetito
Ha un gusto distinto per le donne intense
La tua frequenza cardiaca corrisponde al mondo intero quando tremola
E il suo sguardo rassegnato dice tutto
Quei ragazzi rapinatori "semplicemente non" sono bravi a farlo
Allora dove' tutti i signori?
Ci alziamo subito al bar
Dove sono tutti i signori?
Coloro che trattano le donne come si dovrebbe
Allora dove' tutti i signori?
Ci alziamo subito al bar
Dove sono tutti i signori?
Coloro che trattano le donne come si dovrebbe
So che raramente incontri dei gentiluomini
Perché ci ''solo ragazzi immaturi dove fai festa con lei
E non devo dirlo, non sono uno di loro
Perché quello che succede tra noi viene menzionato solo quando ci incontreremo di nuovo
Abbiamo visto l'Aston Martin sconfiggere le montagne
Sorseggiando nettare, i ragazzini dovrebbero andare avanti
Sussurrano dolcemente niente, per questo 'tutto quello che hanno
Una volta era un cazzo, ma ora è tutto caviale
Una volta bastava parlare un po'
Ma fanculo, le loro parole vuote non fanno nulla per lei
La Perla-vestita, ma per il resto nuda, non le importa
Ed è così bella che sono pettinata ad acqua e femminile
Finché sto mentendo merda perché lei sa dove sta andando
E siamo andati da tempo dove è tutt'altro che facile
Sì, stasera siamo solo noi, quindi fanculo loro
Una brava donna riconosce un signore
Allora dove' tutti i signori?
Ci alziamo subito al bar
Dove sono tutti i signori?
Coloro che trattano le donne come si dovrebbe
Allora dove' tutti i signori?
Ci alziamo subito al bar
Dove sono tutti i signori?
Coloro che trattano le donne come si dovrebbe