Traduzione del testo della canzone Metanoia - L.O.C.

Metanoia (originale)

Glashælene stepdanser over marmorgulvet
Ramt af amor, hver nat gennemhullet
Hvor kærlighed blev splittet som et benbrud
Og panorama vinduer, for vi kaster sten ud
Hun sagde det med et kys i panden
Kærester det er sådan nogle der går fra hinanden
Så jeg' uden tiltro mens jeg vader gennem
Et liv der ikke er egnet til nogen gentleman
For brændt barn sætter ild i pisset
Og smukke kvinder de omsmeltes til smukke bitches
Udsigten er stadig pisser ned
Burde bryde mønster, men jeg bliver svagt ved
I mit utro mareridt — selvforskyldt og barnligt
Ja hvorfor dog invitere en fucking slange ind i paradis
Ku' ikke forstille mig at gøre det hele om
Mens vi romantiserer det at kneppe udenom
Jeg tolkede det forkert troede det betød knep alt
Ja det tog tid før jeg forstod hvad jeg fik fortalt
Før min farfars ord først slog mig
Kvinder har ikke fejl, nej de har blot perfektioner

Metanoia (traduzione)

I tacchi di vetro ballano sul pavimento di marmo
Colpito da Cupido, ogni notte trafitto
Dove l'amore era diviso come un osso rotto
E finestre panoramiche, perché lanciamo sassi
Lo disse con un bacio sulla fronte
Fidanzate, queste sono il tipo di persone che prendono strade separate
Quindi io' senza fiducia mentre guado
Una vita non adatta a nessun gentiluomo
Perché il bambino bruciato dà fuoco al piscio
E belle donne si sono fuse in belle femmine
La vista è ancora incasinata
Dovrebbe rompere lo schema, ma rimango debole
Nel mio infedele incubo - autoinflitto e infantile
Sì, però, perché invitare un fottuto serpente in paradiso
Non potevo immaginare di rifare tutto da capo
Mentre lo romanticizziamo per andare in giro
Ho frainteso il pensiero che significasse fottere tutto
Sì, ci è voluto del tempo prima che capissi cosa mi veniva detto
Prima che le parole di mio nonno mi colpissero per la prima volta
Le donne non hanno difetti, no hanno solo perfezioni