Traduzione del testo della canzone Rødt Lys - L.O.C.

Rødt Lys (originale)

Champagnetårnet vajer i vinden
Premiere, hver aften en ny kvinde
Her kysser vi lidt bedre og elsker lidt hårdere
Ja, her kysser vi lidt bedre og elsker lidt hårdere
(Ah) Vi ka' ikk' elsk' for bare sex
Kom, gi' mig hjælp til mit fix
Går af ved lidt press index
Blæst bagover, rammer dit apeks
Rødt lys og røde lamper skinner i røde øjn'
Rødt lys og røde læber reciterer røde løgn'
Vil du ta' mig med dig hjem
Blot for glemme mig i morgen?
Vil du ta' mig med dig hjem
Blot for glemme mig i morgen?
Kokainsex i min foyer
Lukked' øjn', som om at vi ikk' tør se
Vi' ikk' betalt for at komme, men for at skride
Jeg tror, at alle de vil knep' mig — jeg' pornoid (Jeg' pornoid)
(Ah) Du' så talentfuld, sexappel, ikon
Du ku' fuck' hele verden uden at føl' for nogen
Vi' allesammen til salg, prostitution
Når vi kigger gennem vinduer med rød ton'
Rødt lys og røde lamper skinner i røde øjn'
Rødt lys og røde læber reciterer røde løgn'
Vil du ta' mig med dig hjem
Blot for glemme mig i morgen?
Vil du ta' mig med dig hjem
Blot for glemme mig i morgen?
Helt hård ligesom opstemt
Bagerst i lokalet ligesom fuck dem
De hoes kigger over, det' så omvendt
Det her sprøjt koster kassen, det' for nemt
Hende her hun er grim indeni
Men stadig det smukkeste objekt i byen
Så kom her og sæt dig lidt ned
La' mig gøre ting ved dig misogynt
Jeg' afhængig af dig, bitch
Så'n fuldstændig, bitch
Hvis jeg ikk' får dig, får jeg tics
Jeg sagde, jeg' afhængig af dig, bitch
Du ka' hade mig i morgen
Men i nat, der splitter vi en vogn
Før jeg splitter, hva' du bruger, når du går
Ludermadonna, jeg hør' dem syng' i kor
Vor kvinde, du, der ligger i min seng
Gi' mig lidt helligdom for min' penge
La' mig spilde lidt liv for dig, bare tænk
Hva' end der gør et minde fortrængt
En kvinde forført
Blot et minde, ikk' større
Rødt lys i din dør
Du har rødt lys i din dør

Rødt Lys (traduzione)

La torre dello champagne ondeggia nel vento
Premiere, ogni sera una nuova donna
Qui ci baciamo un po' meglio e amiamo un po' più forte
Sì, qui ci baciamo un po' meglio e amiamo un po' più forte
(Ah) Non possiamo 'amare' solo per il sesso
Dai, dammi aiuto con la mia correzione
Scende a un piccolo indice di pressione
Soffiato all'indietro, colpisce il tuo apice
Luce rossa e luci rosse che brillano negli occhi rossi'
Luce rossa e labbra rosse recitano bugie rosse'
Mi porterai a casa con te?
Solo per dimenticarmi di me domani?
Mi porterai a casa con te?
Solo per dimenticarmi di me domani?
Sesso con cocaina nel mio foyer
'Occhi' chiusi, come se non osiamo vedere
Noi "non" abbiamo pagato per venire ma per scivolare
Penso che tutti loro vogliano scopare 'me - io' pornoid (io 'pornoid)
(Ah) Sei così talentuoso, sex appeal, icona
Potresti "scopare" il mondo intero senza provare niente per nessuno
Siamo tutti in vendita, prostituzione
Quando guardiamo attraverso le finestre dai toni rossi'
Luce rossa e luci rosse che brillano negli occhi rossi'
Luce rossa e labbra rosse recitano bugie rosse'
Mi porterai a casa con te?
Solo per dimenticarmi di me domani?
Mi porterai a casa con te?
Solo per dimenticarmi di me domani?
Assolutamente duro oltre che euforico
In fondo alla stanza come scoparli
Loro zappe guardando oltre, e' così viceversa
Questo spray costa la scatola, è troppo facile
Lei qui è brutta dentro
Ma resta l'oggetto più bello della città
Allora vieni qui e siediti per un po'
Lasciami fare le cose da misogino
Dipendo da te, puttana
Così completo, cagna
Se non ti prendo, avrò i tic
Ho detto che sono dipendente da te, cagna
Puoi odiarmi domani
Ma ieri sera abbiamo diviso un carro
Prima che mi separi, cosa usi quando te ne vai
Puttana Madonna, sento 'loro cantare' in coro
La nostra donna, tu sdraiato nel mio letto
Dammi un rifugio per i miei soldi
Lasciami sprecare un po' di vita per te, pensa e basta
Qualunque cosa renda repressa una memoria
Una donna sedotta
Solo un ricordo, non più grande
Luce rossa nella tua porta
Hai una luce rossa nella tua porta