Traduzione del testo della canzone Tatoveringer & Minder - L.O.C.

Tatoveringer & Minder (originale)

Pas på, hva' du ønsker, for du får det
Og jeg har aldrig set noget godt uden at tænke dårligt
For intet påminder dig, du' i live som et problem
Det her det' ægte pis, nej, ikk' noget bousha boheme
Verden er ikk' min, så jeg vil skide den et styk'
Mon det var det — tænkte, da han hang sig ud' på psyk
Jeg frygter skizofreni, så jeg sover aldrig trygt
For jeg er, hvor jeg har ønsket, men har mest lyst til at flygt'
Bitch, jeg sidder fast, man kan ikk' vinde hver gang
Har prøvet at be' til Gud, bar' la' mig gør' det den her gang
Jeg har misbrugt den simple måde at koble af
Så mit fucking lys er tændt konstant, ja, nat og dag
Jeg kan ikk' slappe af, det syntes, konflikt er min skæbne
Har prøvet at hæng' mit stress, men jeg kan ikk' nå rebene
Vil' gå den rette vej, så faldt ned og blev viet
Men to måneder sener' fucked jeg op som altid
Har kun et enkelt billede fra den aften ude i Vegas
Og vi snakker ikk' længer', for jeg skammer mig over de bitches
Men ved om din person, at jeg for længst er tilgivet
Ka' kun håb' min' andre synder ogs' bli’r det med tiden
Fuck splid
Vi har kun tatoveringer og minder
Det eneste, der aldrig helt forsvinder
Og du ka' smid' noget ny kunst på dit arvæv
Men homie, du ved selv, hva' den tegning gemmer
Har det ligesom Joks og Mr.
A
Loyal indtil døden, ja, for showet ska' gå galt
Så jeg' på et tre-stjernet hotel op' på fjerde sal
Med fem hoes, der vil ha' sex, men jeg nøjes bar' med at betal'
For jeg ku' bogstavelig talt være deres far
Men ingen af dem tænker meget længer' end, «du er en star»
Jeg prøver udramatisk bare at få dem ud derfra
Har prøvet, hva' det medfører at kneppe dem som en nar
Og tro mig, det passer med deres held og kærlighed
Jeg var femten kilo op' på kasino og fik besked
Hun skrev 200 tegn, der ku' fucking stop' tiden
Hva' gør man, når den forkerte kvinde hun er gravid?
Men hun abortered', da hun sat' sig for at skide
Det lyder harskt, homie, men sådan er livet
Og når det bli’r min tid, må helvede gøre det varmt for mig
Bare rolig, lille Liam, far kommer
Indtil da er jeg alen' med det her, så fuck det hel'
Ingen procenter, bare noget selvhad og mangel på empati
Jeg kan ikk' spred' min' vinger, for de' alt for ridsed'
Jeg må flyve eller falde, men det bli’r sikkert det sidste
Fuck fisse
Vi har kun tatoveringer og minder
Det eneste, der aldrig helt forsvinder
Og du ka' smid' noget ny kunst på dit arvæv
Men homie, du ved selv, hva' den tegning gemmer
De har ikk' set kaos
Så la' os udbring' en skål for de sidste af os
Gentlemen, der holder hovedet koldt, når det' fucking værst
De andre er bagefter, så fuck livet bag os
Vi er her kun kort, så la' os ødelæg' noget smukt
Og jeg snakker ikk' om noget så dumt som at gå på druk
Har set en million fuck' up og forsvind' i vinden
Og skubbet en Maserati til tre mil' igennem Cannes
Men husk nu, hvor du' fra, jeg griner blot igen
For jeg ser dem sjovt nok aldrig, når jeg så endelig er hjem'
Og al' de hårde dreng' de smiler ikk' længer'
For når du ryger dope, så får du fucking grimme tænder
Og dem, der smiler, mens de skubber porcelæn
Har ikk' tid til at skriv' raps, om hvordan de tjener peng'
For alle her omkring de sover kun med fjenden
Så det betyder kun noget, hvis det står skrevet i mit skind
Fuck peng'
Vi har kun tatoveringer og minder (Yeah)
Det eneste, der aldrig helt forsvinder (Oh)
Og du ka' smid' noget ny kunst på dit arvæv
Men homie, du ved selv, hva' den tegning gemmer (Pussy)
Tatoveringer og minder (Du, pussy)
Det eneste, der aldrig helt forsvinder (Yeah)
Og du ka' smid' noget ny kunst på dit arvæv
Men homie, du ved selv, hva' den tegning gemmer

Tatoveringer & Minder (traduzione)

Fai attenzione a quello che vuoi, perché lo ottieni
E non ho mai visto niente di buono senza pensare male
Perché niente ti ricorda, tu 'vivi come un problema
Questa è la "vera pisciata, no, non" bousha boheme
Il mondo non e' mio, quindi voglio fottermelo un po'
Forse era così - pensò quando usciva 'sulla psiche
Temo la schizofrenia, quindi non dormo mai al sicuro
Perché io sono dove ho voluto, ma la maggior parte vuole scappare '
Cagna, sono bloccato, non puoi vincere ogni volta
Ho provato a pregare Dio, ma lascia che lo faccia io questa volta
Ho abusato del modo semplice per rilassarmi
Quindi la mia fottuta luce è costantemente accesa, sì, notte e giorno
Non riesco a rilassarmi, sembrava, il conflitto è il mio destino
Ho provato ad appendere il mio stress, ma non riesco a raggiungere le corde
Andra' per il verso giusto, poi cadde e si sposò
Ma due mesi dopo 'ho fatto una cazzata come sempre
Fai solo una foto di quella notte a Las Vegas
E non parliamo "più", perché mi vergogno di quelle puttane
Ma sappi della tua persona che sono stato perdonato molto tempo fa
Posso solo sperare che anche gli altri miei peccati siano col tempo
Fanculo la divisione
Abbiamo solo tatuaggi e ricordi
L'unica cosa che non scompare mai del tutto
E puoi "lanciare" qualche nuova arte sul tessuto cicatriziale
Ma amico, conosci te stesso, cos'è quel disegno nascosto
Mi sento come Joks e Mr.
UN
Fedele fino alla morte, sì, perché lo spettacolo andrà storto
Ho visto "su in un hotel a tre stelle" al quarto piano
Con cinque troie che vogliono 'sesso ma io solo 'pago'
Perché potrei letteralmente essere il loro padre
Ma nessuno di loro pensa molto più a lungo "di" sei una star "
Sto semplicemente cercando di tirarli fuori da lì
Ho provato cosa significa scoparli come un pazzo
E credimi, si adatta alla loro fortuna e al loro amore
Avevo quindici chili in su 'al casinò e mi è stato detto
Ha scritto 200 caratteri che potrebbero "fermare il tempo".
Cosa fai quando la donna sbagliata è incinta?
Ma ha abortito quando si è seduta a cagare
Sembra duro, amico, ma così è la vita
E quando è il mio momento, l'inferno è caldo per me
Non preoccuparti, piccolo Liam, sta arrivando papà
Fino ad allora, sono solo 'con questo, quindi fanculo tutto'
Nessuna percentuale, solo un po' di odio per se stessi e mancanza di empatia
Non posso 'spiegare' le mie 'ali, perché sono 'troppo graffiate'
Posso volare o cadere, ma probabilmente è l'ultima cosa che voglio
Fanculo la figa
Abbiamo solo tatuaggi e ricordi
L'unica cosa che non scompare mai del tutto
E puoi "lanciare" qualche nuova arte sul tessuto cicatriziale
Ma amico, conosci te stesso, cos'è quel disegno nascosto
Non creano il caos
Allora facciamo un brindisi all'ultimo di noi
Il gentiluomo che tiene la testa fredda quando è fottutamente peggiore
Gli altri sono dietro, quindi fanculo la vita dietro di noi
Siamo qui solo brevemente, quindi roviniamo 'qualcosa di bello
E non sto parlando di qualcosa di stupido come bere
Ho visto un milione di incasinarsi e scomparire nel vento
E spinse una Maserati per tre miglia attraverso Cannes
Ma ora ricorda da dove vieni, sto solo ridendo di nuovo
Perché non li vedrò mai abbastanza divertenti quando sarò finalmente a casa '
E tutti i "ragazzo duro" non sorridono più
Perché quando fumi droga, ti vengono i denti fottutamente brutti
E quelli che sorridono mentre spingono la porcellana
Non ho tempo per scrivere 'colza, come fare soldi'
Per tutti qui intorno dormono solo con il nemico
Quindi importa solo se è scritto nella mia pelle
Fanculo peng'
Abbiamo solo tatuaggi e ricordi (Sì)
L'unica cosa che non scompare mai completamente (Oh)
E puoi "lanciare" qualche nuova arte sul tessuto cicatriziale
Ma amico, conosci te stesso, cos'è quel disegno nascosto (Figa)
Tatuaggi e ricordi (tu, figa)
L'unica cosa che non scompare mai completamente (Sì)
E puoi "lanciare" qualche nuova arte sul tessuto cicatriziale
Ma amico, conosci te stesso, cos'è quel disegno nascosto