Traduzione del testo della canzone V.S.S.B II - L.O.C.

V.S.S.B II (originale)

Sig mig, er der slet ikk' noget, der' helligt for dig?
Helligt?
Jeg mødt' en hellig mand den anden dag
Han spurgt' til min sjæl, men ikk' mit liv
Han lagde et kors om min hals og sagde:
«Min søn, det' aldrig for sent at bli' tilgivet»
Jeg sagde: «Du kan ikk' ændre, at verden den er gal
Så du burde prøve at sælg' skør et andet sted
Her' det fuck et venskab, gi' mig kapital
Og lidt uforpligtende sex frem for kærlighed»
Børn af betonen, nu i rigmandsslummen
Gik fra unge til midaldrende og dumme
Fra ignorante til sandheden på tungen
Mens chancen den glipped' for os at dø unge
Blandt supermodeller med blikke, der vender indad
Og aldrig er bedre end det lort, de lige har indtaget
Og medieliderlige på mikrofoner virker ligeglade
Men de der rapper' de vil dø for opmærksomhed
For de gi’r allesammen en fuck, indtil de bli’r nomineret til en pris
De har ingenting at fejre, men har stadig travlt med at hold' fest
De kan beholde deres lort, for mig og mine vi vil bare spis'
Mens vi ruller op i noget, der får dig og dit hold til at lign' pis
Alt, jeg kender, er «lav de der fucking penge»
Alle min' venner er ligesom: «Fortæl mig, du knepped' hende»
Mentaliteten er for mange hos, for lidt tid
(For mange hos, for lidt tid)
Brækked' næser og BMW’er
Samleje med enhver, der' interesseret
Jeg burde vide bedre end det vanvid
Men forfalder til, hva' der tænder min samtid
(Vold, sex, stjålne biler)
Ka' du se mig nu, mor?
Jeg' ikk' dårligt dannet
(Vold, sex, stjålne biler)
Jeg' blot li' så fucked som resten af landet
Vi' fulde på kærlighed og vin
Kristus, gi' os i dag vort daglig' problem-
-et er, at vi misforstår hinanden perfekt
Illustreret af deres trang til at digt'
Vi sidder fast mellem Helvede og et hårdt hjertet
På det rette sted, sansen si’r, vi' færdige
Så tag mig, medskyldig i faldet
Det' livet ifølge Liam og fuck alt andet

(traduzione)

Dimmi, non c'è niente di sacro per te?
Santo?
L'altro giorno ho incontrato un santone
Ha chiesto 'la mia anima, ma non' la mia vita
Mi mise una croce al collo e disse:
"Figlio mio, non è mai troppo tardi per essere perdonati"
Ho detto: "Non puoi cambiare il fatto che il mondo è pazzo
Quindi dovresti provare a vendere è pazzo da qualche altra parte
Ecco un'amicizia fottuta, dammi un capitale
E un po' di sesso occasionale piuttosto che di amore »
Figli del cemento, ora nella baraccopoli dei ricchi
Sono passato da giovane a mezza età e stupido
Da ignorante alla verità sulla lingua
Mentre la possibilità è sfuggita 'per noi di morire giovani
Tra top model dallo sguardo rivolto all'interno
E non è mai meglio della merda che hanno appena ingerito
E gli affamati di media sui microfoni sembrano indifferenti
Ma quelli che rappano 'moriranno per l'attenzione
Perché se ne fregano tutti finché non vengono nominati per un premio
Non hanno niente da festeggiare, ma sono ancora impegnati a festeggiare
Possono tenere la loro merda, per me e per i miei vogliamo solo mangiare '
Mentre arrotoliamo qualcosa che fa sembrare te e la tua squadra pisciati
Tutto quello che so è «fare quei fottuti soldi»
Tutti i miei amici dicono "Dimmi che l'hai fottuta".
La mentalità è troppa con, troppo poco tempo
(Troppi in, troppo poco tempo)
Nasi rotti e BMW
Rapporti con chiunque e' interessato
Dovrei saperlo meglio di quella follia
Ma a causa di ciò che sta succedendo ai miei coetanei
(Violenza, sesso, auto rubate)
Puoi vedermi ora, madre?
Io 'Ik' formato male
(Violenza, sesso, auto rubate)
Io 'solo li' fottuto come il resto del paese
Siamo pieni di amore e vino
Cristo, dacci oggi il nostro problema quotidiano-
-è che ci fraintendiamo perfettamente
Illustrato dalla loro voglia di scrivere poesie '
Siamo bloccati tra l'inferno e un cuore duro
Al posto giusto, dice il senso, abbiamo finito
Quindi prendi me, complice dell'autunno
È la vita secondo Liam e fanculo tutto il resto