Traduzione del testo della canzone Blame the Author - L'Orange, Del The Funky Homosapien

Blame the Author (originale)

I know they fascinated by the fiction
The way words weave around and warp the will of wisdom
Water down the walkway, wash away the hopscotch chalk marks
Jumping through the portal with a fly and never got far, not smart
Cross they heart and hope to die, a dark park
With suspicious characters: witches and werewolves
Cover up, wear two layers when they stare at you
Can’t be too careful 'cause it’s there within the air you use
There were two options and they chose to cross
Train of thought, head-on collision, now they ghost float off
It’s the mystical list of fools who hover over
Waiting for a chance to host a body like a public promo
Look around, try to find, but it’s way behind your sight
Time grind down 'cause it’s finite, sliding on ice
And you figured age was infinity but the fine prints you didn’t read
Sad, so sad
Sad, so sad
It’s gonna be
It’s gonna be
It’s gonna be late
Sad, so sad
Sad, so sad
It’s gonna be
It’s gonna be
It’s gonna be late
It’s gonna be too late
It’s gonna be too late
Late
The wizard wanders through the castle, 'bout to slap you
From stopping Mickey from his chores, crack your Adam’s apple
You kick the bucket then the bucket kicks you back for it
The broom and the pail whale on Mickey, time to crack the whip
See what happens when you leave Mickey unattended
Practice magic he don’t understand, plus it ain’t his business
A cacophony of calamities, that’s unintended
Waving wands, he don’t wanna punch anyone or kick it
Shoot and brick it, 'cause you be the future victim
Crystal ball isn’t workin' out it need a Nutrisystem
I’m used to villains lettin' loose and boosting physics
Twisting images, shopliftin' when the noose is fitted
Truth suspended, wool over the eyes but your view is frigid
Frostbitten by the evidence of cooler systems
Used to symptoms like a kind of witchdoctor
Shrunk their heads to a footnote, you can blame the author
It’s gonna be sad, so sad
Sad, so sad
It’s gonna be
It’s gonna be
It’s gonna be late
Sad, so sad
Sad, so sad
It’s gonna be
It’s gonna be
It’s gonna be late
It’s gonna be too late
It’s gonna be too late
Sad, so sad
Sad, so sad
It’s gonna be
It’s gonna be
It’s gonna be late
Sad, so sad
Sad, so sad
It’s gonna be
It’s gonna be
It’s gonna be late
It’s gonna be too late
It’s gonna be too late
Late

Blame the Author (traduzione)

So che erano affascinati dalla finzione
Il modo in cui le parole si intrecciano e deformano la volontà della saggezza
Innaffia la passerella, lava via i segni di gesso della campana
Saltando attraverso il portale con una mosca e non sono mai andato lontano, non intelligente
Incrocia il loro cuore e sperano di morire, un parco oscuro
Con personaggi sospetti: streghe e licantropi
Copriti, indossa due strati quando ti fissano
Non puoi essere troppo attento perché è lì nell'aria che usi
C'erano due opzioni e hanno scelto di attraversare
Treno di pensieri, collisione frontale, ora i fantasmi volano via
È l'elenco mistico degli sciocchi che aleggiano sopra
In attesa di avere la possibilità di ospitare un ente come una promozione pubblica
Guardati intorno, prova a trovare, ma è molto dietro la tua vista
Il tempo scorre verso il basso perché è finito, scivola sul ghiaccio
E hai pensato che l'età fosse infinita, ma le belle stampe non le hai lette
Triste, così triste
Triste, così triste
Sarà
Sarà
Sarà tardi
Triste, così triste
Triste, così triste
Sarà
Sarà
Sarà tardi
Sarà troppo tardi
Sarà troppo tardi
Tardi
Il mago vaga per il castello, in procinto di schiaffeggiarti
Dal fermare Topolino dalle sue faccende, spezza il tuo pomo d'Adamo
Prendi a calci il secchio e poi il secchio ti respinge per questo
La scopa e il secchio di balenottera su Topolino, è ora di schioccare la frusta
Guarda cosa succede quando lasci Topolino incustodito
Pratica la magia che non capisce, inoltre non sono affari suoi
Una cacofonia di calamità, non è intenzionale
Agitando le bacchette, non vuole prendere a pugni nessuno o prenderlo a calci
Spara e muralo, perché sarai tu la futura vittima
La sfera di cristallo non funziona, ha bisogno di un sistema nutrizionale
Sono abituato ai cattivi che si scatenano e migliorano la fisica
Immagini distorte, taccheggio quando il cappio è montato
Verità sospesa, lana sugli occhi ma la tua vista è gelida
Congelato dall'evidenza dei sistemi di raffreddamento
Abituato ai sintomi come una specie di stregone
Rimpicciolisci la testa a una nota a piè di pagina, puoi incolpare l'autore
Sarà triste, così triste
Triste, così triste
Sarà
Sarà
Sarà tardi
Triste, così triste
Triste, così triste
Sarà
Sarà
Sarà tardi
Sarà troppo tardi
Sarà troppo tardi
Triste, così triste
Triste, così triste
Sarà
Sarà
Sarà tardi
Triste, così triste
Triste, così triste
Sarà
Sarà
Sarà tardi
Sarà troppo tardi
Sarà troppo tardi
Tardi