| Third Person (originale) | Third Person (traduzione) |
|---|---|
| Good evening ladies and gentlemen | Buonasera signore e signori |
| You can listen to another | Puoi ascoltarne un altro |
| The magician, the magician in fact | Il mago, il mago appunto |
| He had large bulging eyes, a high domed forehead | Aveva grandi occhi sporgenti, una fronte alta a cupola |
| and a thin slit of a mouth | e una sottile fessura di bocca |
| I don’t see any money | Non vedo soldi |
| You will in good time | Farai in tempo utile |
| Why should anybody aspire to be a common man? | Perché qualcuno dovrebbe aspirare a essere un uomo comune? |
| an average man? | un uomo medio? |
| You recognise what it means to be average? | Riconosci cosa significa essere nella media? |
| Presenting… the magician… | Presentando... il mago... |
| The house has been the scene of many strange happenings | La casa è stata teatro di molti strani avvenimenti |
| What’s going on with it? | Cosa sta succedendo? |
| It’s no gamble | Non è una scommessa |
| In this timeline, in our story | In questa sequenza temporale, nella nostra storia |
| Taa Daa, daa daa, daa daa, daa daa | Taa Daa, daa daa, daa daa, daa daa |
| It’s important that you listen | È importante che ascolti |
| as well as you know how | così come sai come fare |
| to all that follows | a tutto ciò che segue |
| The door is open, | La porta è aperta, |
| Enter | accedere |
