Traduzione del testo della canzone A dos milésimas de ti - La Musicalite

A dos milésimas de ti (originale)

Yo oigo el tic tac quiero parar y controlar el tiempo
No puedo llorar sin reflejar en su cristal mis miedos
Nada se escapa del ritmo de mi reloj
Puede que salte al abismo, puede que no
Minutos que vienen y van
Que siempre me colocaran
A dos milésimas de ti.
oh oh oh
Segundos que no volverán
Maldita relatividad
Que siempre pisa tras de mi.
oh oh oh
Y desde que viví, desde que perdí
Tristemente digo adiós, digo adiós oh oh
El tiempo me venció
Doy pasos de mas, vuelvo a empezar
Es como un bucle temporal
Quiero gritar, solo mirar
Mi alma descendiendo
Nada se escapa del ritmo de mi reloj
Puede que caiga al abismo puede que no
Minutos que vienen y van
Que siempre me colocaran
A dos milésimas de ti.
oh oh oh
Segundos que no volverán
Maldita relatividad
Que siempre pisa tras de mi.
oh oh oh
Y desde que viví, desde que perdí
Tristemente digo adiós, digo adiós oh oh
El tiempo me venció
Minutos que vienen y van
Que siempre me colocaran
A dos milésimas de ti.
oh oh oh
Segundos que no volverán
Maldita relatividad
Que siempre pisa tras de mi.
oh oh oh
Y desde que viví, desde que perdí
Tristemente digo adiós, digo adiós oh oh
El tiempo me venció.
oh…

(traduzione)

Sento il tic tac Voglio fermarmi e controllare il tempo
Non posso piangere senza riflettere le mie paure sul suo vetro
Niente sfugge al ritmo del mio orologio
Potrei saltare nell'abisso, forse no
minuti che vanno e vengono
che mi mettono sempre
Due millesimi di te.
Oh oh oh
Secondi che non torneranno
maledetta relatività
Che mi segue sempre.
Oh oh oh
E da quando ho vissuto, da quando ho perso
Purtroppo dico addio, dico addio oh oh
il tempo mi ha battuto
Faccio passi in più, ricomincio
È come un loop temporale
Voglio urlare, guarda e basta
la mia anima discende
Niente sfugge al ritmo del mio orologio
Potrei cadere nell'abisso, forse no
minuti che vanno e vengono
che mi mettono sempre
Due millesimi di te.
Oh oh oh
Secondi che non torneranno
maledetta relatività
Che mi segue sempre.
Oh oh oh
E da quando ho vissuto, da quando ho perso
Purtroppo dico addio, dico addio oh oh
il tempo mi ha battuto
minuti che vanno e vengono
che mi mettono sempre
Due millesimi di te.
Oh oh oh
Secondi che non torneranno
maledetta relatività
Che mi segue sempre.
Oh oh oh
E da quando ho vissuto, da quando ho perso
Purtroppo dico addio, dico addio oh oh
Il tempo mi ha battuto.
ooh…