Traduzione del testo della canzone Voz - La Musicalite

Voz (originale)

La noche se acerca y cae sobre mí de tanto decirle que no.
Seduce mi cuerpo con tanto placer, me abraza y me deja sin voz.
Voz con la que hoy yo te quiero cantar, para que cantes conmigo.
Voz con la que hoy yo te quiero abrazar, para que bailes conmigo,
hoy quiero poder decir:
Que el mundo en mis manos dejó de girar, intento pedirle perdón.
Buscando me escapo muy lejos de aquí, ya sola se queda mi voz.
Voz con la que hoy yo te quiero cantar, para que cantes conmigo.
Voz con la que hoy yo te quiero abrazar, para que bailes conmigo,
hoy quiero poder decir:
Qué sé que si te vas mi vida ya no durará más, qué mi corazón se va el perdón y
ya quiso escuchar…
No quiero ver como el amor cae a mis pies, sé que si se va mi vida no durará
mucho más…
La noche se acerca y cae sobre mí, yo quiero enviarte mi voz.
Voz con la que hoy yo te quiero cantar, para que cantes conmigo.
Voz con la que hoy yo te voy abrazar, para que bailes conmigo, hoy quiero poder
decir:
Sé que si te vas mi vida ya no durará más y en mi corazón se va el perdón que
ella quiso escuchar…
No no quiero ver cómo el amor se cae a mis pies, se que si te vas mi vida no
durará mucho más…
(no)

Voz (traduzione)

La notte si avvicina e cade su di me per non dire così tanto.
Seduce il mio corpo con tale piacere, mi abbraccia e mi lascia senza parole.
Voce con cui oggi ti voglio cantare, perché tu canti con me.
Voce con cui oggi ti voglio abbracciare, perché tu balli con me,
Oggi voglio poter dire:
Che il mondo nelle mie mani abbia smesso di girare, cerco di scusarmi.
Cercando scappo molto lontano da qui, la mia voce resta sola.
Voce con cui oggi ti voglio cantare, perché tu canti con me.
Voce con cui oggi ti voglio abbracciare, perché tu balli con me,
Oggi voglio poter dire:
Che ne so che se te ne vai la mia vita non durerà più, che il mio cuore va via perdono e
volevo già ascoltare...
Non voglio vedere come l'amore cade ai miei piedi, so che se va la mia vita non durerà
molto di piu…
La notte si avvicina e cade su di me, voglio mandarti la mia voce.
Voce con cui oggi ti voglio cantare, perché tu canti con me.
Voce con cui oggi ti abbraccerò, perché tu balli con me, oggi voglio poterlo fare
raccontare:
So che se te ne vai la mia vita non durerà più e nel mio cuore il perdono che
voleva ascoltare...
No non voglio vedere come l'amore cade ai miei piedi, so che se te ne vai la mia vita non lo farà
durerà molto più a lungo...
(non)