Traduzione del testo della canzone Recuerdas - La Musicalite

Recuerdas (originale)

Espero que hoy me puedas recordar
Espero que hoy me puedas sorprender
Pensando en el verano en que tu y yo
Soñábamos hasta el amanecer
De veras quiero verte sonreir
Que brilles tanto como el mismo Sol
Y que siempre estes conmigo
Y tu amor sea infinito
Nena espero que recuerdes este adios
Es tu voz, no… como el viento que me agita sobre el Mar
Se que no, no… partiras por siempre sin mirar atras
Estatua de sal
Verano… vuelve ya
Quizas el Sol me quiso confundir
Quizas no vuelvas y eso es peor
Y el verano sea muy triste
Como un beso que se rinde
Nena espero que recuerdes este amor
Es tu voz, no… como el viento que me agita sobre el Mar
Se que no, no… partiras por siempre sin mirar atras
Estatua de sal
Verano… vuelve ya
No… no… no… no, no, no, no, no, no…
De veras quiero verte sonreir
Que brilles tanto como el mismo Sol
Y que siempre estes conmigo
Y tu amor sea infinito
Nena espero que recuerdes este amor
Es tu voz, no… como el viento que me agita sobre el Mar
Se que no, no… partiras por siempre sin mirar atras
Estatua de sal
Verano… dime si el verano… vuelve ya, vuelve ya…

Recuerdas (traduzione)

Spero che oggi tu possa ricordarti di me
Spero che oggi tu possa sorprendermi
Pensando all'estate quando io e te
Abbiamo sognato fino all'alba
Voglio davvero vederti sorridere
Possa tu brillare tanto quanto il sole stesso
E che sei sempre con me
E il tuo amore è infinito
Piccola, spero che ti ricordi questo addio
È la tua voce, no... come il vento che mi scuote sul mare
Lo so no, no... te ne andrai per sempre senza voltarti indietro
statua di sale
Estate... torna
Forse il sole voleva confondermi
Forse non tornerai e questo è peggio
E l'estate è molto triste
Come un bacio che si arrende
Piccola, spero che ti ricordi questo amore
È la tua voce, no... come il vento che mi scuote sul mare
Lo so no, no... te ne andrai per sempre senza voltarti indietro
statua di sale
Estate... torna
No... no... no... no, no, no, no, no, no...
Voglio davvero vederti sorridere
Possa tu brillare tanto quanto il sole stesso
E che sei sempre con me
E il tuo amore è infinito
Piccola, spero che ti ricordi questo amore
È la tua voce, no... come il vento che mi scuote sul mare
Lo so no, no... te ne andrai per sempre senza voltarti indietro
statua di sale
Estate... dimmi se estate... torna adesso, torna adesso...