Traduzione del testo della canzone It's a Nice Day - La Musicalite

It's a Nice Day (originale)

It´s a bad day when you´re slipping away from me
I´vet treated you right, you did´t have to say it
You couldn’t care less, you had me on the leash
It´s a bad day when you´re slipping away from me
I´vet treated you right, you did´t have to say it
You couldn’t care less, you had me on the leash
I saw you slipping away
Now you make me…
Yeah, feel the morning like there´s nothing we created
Got to take a look at what you owe owe me
I feel I want to get my summer recreated
You owe owe owe, you owe owe owe me
It´s a bad day when you´re slipping away from me
I don´t wish you wrong but i don´t wish you well
You didn´t care about us, you didn´t want to, please
I saw you slipping away, now you make me…
Yeah, feel the morning like there´s nothing we created
Got to take a look at what you owe owe me
I feel i want to get my summer recreated
You owe owe owe, you owe owe owe me
I feel you, i want you, i can treat you right and have you saying
I feel you, i adore you, don´t make me run or make me feel down
So you won´t let me now go down, don´t you run away
I feel like i can take the ride
It´s a nice day when i dream it away with you
You´re treating me right and nothing´s left to say
You´ve got me walking on air, like dancing in the street
I see you smiling away, now you make me…
Yeah, feel the morning like there´s something we created
Got to give me something back, you owe owe me
I feel i´m getting back my summer recreated
You owe owe owe, you owe owe owe…
I´ll make it to the core, to the soul
Be your shadow and all
I just wanna be myself, you owe owe owe me
I wanna go, through you soul
Be you shadow and all
I wanna be myself
You owe owe owe owe me

It's a Nice Day (traduzione)

È una brutta giornata in cui stai scivolando via da me
Ti ho trattato bene, non dovevi dirlo
Non te ne importava di meno, mi avevi al guinzaglio
È una brutta giornata in cui stai scivolando via da me
Ti ho trattato bene, non dovevi dirlo
Non te ne importava di meno, mi avevi al guinzaglio
Ti ho visto scivolare via
Ora mi fai...
Sì, senti la mattina come se non ci fosse nulla che abbiamo creato
Devo dare un'occhiata a ciò che mi devi
Sento di voler ricreare la mia estate
Mi devi, mi devi
È una brutta giornata in cui stai scivolando via da me
Non ti auguro torto ma non ti auguro bene
Non ti importava di noi, non volevi, per favore
Ti ho visto scivolare via, ora mi fai...
Sì, senti la mattina come se non ci fosse nulla che abbiamo creato
Devo dare un'occhiata a ciò che mi devi
Sento di voler ricreare la mia estate
Mi devi, mi devi
Ti sento, ti voglio, posso trattarti bene e te lo dico
Ti sento, ti adoro, non farmi correre o farmi sentire giù
Quindi non mi lascerai scendere ora, non scappare
Mi sento come se potessi fare il giro
È una bella giornata quando la sogno via con te
Mi stai trattando nel modo giusto e non c'è più niente da dire
Mi fai camminare in onda, come ballare per strada
Ti vedo sorridere, ora mi fai...
Sì, senti la mattina come se ci fosse qualcosa che abbiamo creato
Devi darmi qualcosa in cambio, me lo devi
Sento che sto tornando alla mia estate ricreata
Devi dovere, devi dovere...
Arriverò al centro, all'anima
Sii la tua ombra e tutto il resto
Voglio solo essere me stesso, mi devi
Voglio andare, attraverso la tua anima
Sii la tua ombra e tutto il resto
Voglio essere me stesso
Mi devi devi