Traduzione del testo della canzone Ojalá Que Vuelvas Pronto - La Musicalite

Ojalá Que Vuelvas Pronto (originale)

(¡¡Qué larga se hace la noche
Que dura sin tí mi amor
Desde la última vez que me besaste
Ojalá que vuelvas pronto!)
Las 10 de la mañana y otra vez solo he dormido
Yo sé que nunca más vas a volver
Intento no pensar en lo mucho que te quiero
Pero la pura realidad es que no puedo más
Si no estoy contigo
(Coro)
Te veo por la calle donde quiera que camino
Confundo tu figura al despertar
Intento no pensar en 14 de febrero
Pero la pura realidad es que no puedo más
Si no estoy contigo
(Coro)
El mundo se convierte en nada si no estás conmigo
Y es tan triste mi amor
Insoportable dolor, si no estoy contigo
Qué larga se hace un instante qué amarga mi vida
Aquí sin tu sol
Ojalá pudiera abrazarte, ojalá que vuelvas pronto
El mundo se convierte en nada si no estas conmigo
Y es tan triste mi amor insoportable dolor
Si no estoy contigo
(Coro)

Ojalá Que Vuelvas Pronto (traduzione)

(Quanto diventa lunga la notte
che dura senza di te amore mio
dall'ultima volta che mi hai baciato
Spero che tornerai presto!)
10 del mattino e di nuovo ho solo dormito
So che non tornerai mai più
Cerco di non pensare a quanto ti amo
Ma la realtà è che non ce la faccio più
Se non sono con te
(Coro)
Ti vedo per strada ovunque io cammini
Confondo la tua figura quando mi sveglio
Cerco di non pensare al 14 febbraio
Ma la realtà è che non ce la faccio più
Se non sono con te
(Coro)
Il mondo diventa niente se non sei con me
Ed è così triste amore mio
Dolore insopportabile, se non sono con te
Quanto tempo diventa un momento, quanto amara la mia vita
qui senza il tuo sole
Vorrei poterti abbracciare, vorrei che tornassi presto
Il mondo diventa niente se non sei con me
Ed è così triste amore mio dolore insopportabile
Se non sono con te
(Coro)