Traduzione del testo della canzone Pinté Tu Amor - La Musicalite

Pinté Tu Amor (originale)

Tú, y el camino que me da tu sol
Vamos donde quiera que yo voy
De tí nace toda esta luz que tú me traes
Yo, que nunca soñé despierto, yo
Que juré jamás decir te quiero
De ti nace toda esta luz que tu me traes
Pinté tu amor gracias por darme todo el color
Yo fuí, fuí yo, gracias por darme toda inspiración
No dejaré que pierdas tu ilusión
Ni un pequeño rasgo de pasión
Que yo tracé en el lienzo de tu piernas suaves
Por tí canto en el balcón de tu jardín
Aquel que pinté solo para tí
Y ahora mi ángel dame el valor pa' enamorarte
Pinté tu amor gracias por darme todo el color
Si si, fuí yo gracias por darme toda inspiración
Quiero que desnuda poses para mí, y yo desnudo pintaré.
Esta es la noche que
guardabas para mí y mi musa serás
La única que en mí se alojará y sus besos compartir querrá, dulcemente,
yo los tomaré para pintarlos siempre
Quise ser yo, quien te pintara desnuda si señor!
ya sé quien soy,
solo un pintor, el que te dió color
Pinté tu amor gracias por darme toda la pasión
Sin tí, no soy nada de nada pintando tu amor
Ya sé quien soy, solo un pintor, el que pintaba de rojo la pasión, canté,
tu canción, gracias por darme toda inspiración, todo el color, todo el corazón
ohh yeaaah!

Pinté Tu Amor (traduzione)

Tu, e il sentiero che mi dà il tuo sole
Andiamo ovunque io vada
Tutta questa luce che mi porti nasce da te
Io, che non ho mai sognato ad occhi aperti, io
Ho giurato di non dirti mai ti amo
Tutta questa luce che mi porti nasce da te
Ho dipinto il tuo amore grazie per avermi dato tutto il colore
Sono stato io, sono stato io, grazie per avermi dato tutta l'ispirazione
Non ti lascerò perdere la tua illusione
Non una piccola traccia di passione
Che ho tracciato sulla tela delle tue gambe morbide
Per te canto sul balcone del tuo giardino
Quello che ho dipinto solo per te
E ora il mio angelo dammi il coraggio di innamorarmi
Ho dipinto il tuo amore grazie per avermi dato tutto il colore
Sì sì sono stato io grazie per avermi dato tutta l'ispirazione
Voglio che tu metta in posa nuda per me, e io dipingerò nuda.
Questa è la notte che
hai conservato per me e sarai la mia musa ispiratrice
L'unico che starà in me e condividerà i suoi baci vorrà, dolcemente,
Li porterò a dipingerli sempre
Volevo essere io a dipingerti nudo, sì signore!
So già chi sono
solo un pittore, quello che ti ha dato il colore
Ho dipinto il tuo amore grazie per avermi dato tutta la passione
Senza di te, non sono niente a dipingere il tuo amore
So già chi sono, solo un pittore, quello che ha dipinto di rosso la passione, ho cantato,
la tua canzone, grazie per avermi dato tutta l'ispirazione, tutto il colore, tutto il cuore
oh sia!