Traduzione del testo della canzone Prefiero - La Musicalite

Prefiero (originale)

Prefiero caminar y no correr
Prefiero desear y no tener
Siento perseguir y no vencer
Prefiero abrazar y no entender
Sin llorar, sin dolor
Sé que el mundo me golpea
Y ves que no puedo más respirar
Tanto tengo tanto doy
Yo intento responder
No rendirme, no caer
Prefiero hablar y no cambiar
Prefiero caminar y no correr
Prefiero desear y no tener
Siento perseguir y no vencer
Prefiero acariciarte y no entender
Quisiera ser poco más
Poco estúpido
Saber lo que está mal
Quiero ver, quiero dar
Quiero poder explicar que deseo regalarte
Y ser lo que no es
Prefiero amar y no cambiar
Yo, yo quiero darte
Ooo, ooo, ooo
No…
Prefiero caminar y no correr
Prefiero desear y no tener
Siento perseguir y no vencer
Prefiero acariciarte y no entender
Prefiero una razón para volver
Razón que nunca vas a comprender
Pretendo resistir y no caer
Prefiero acariciarte y no entender
Ooo, ooo, ooo, ooo…
(intento resistirme)
Prefiero caminar y no correr
Prefiero desear y no tener
(y no tener)
Siento perseguir y no vencer
(y no vencer)
Prefiero acariciarte y no entender
(no, ie, ie, ie)
Prefiero una razón para volver
(no)
Razón que nunca vas a comprender
(no, no comprender)
Pretendo resistir y no caer
(no caer)
Prefiero acariciarte y no entender
(no, ie, ie, ie)

(traduzione)

Preferisco camminare e non correre
Preferirei desiderare e non avere
Mi dispiace inseguire e non vincere
Preferisco abbracciare e non capire
Nessun pianto, nessun dolore
So che il mondo mi colpisce
E vedi che non riesco più a respirare
Ho così tanto da dare
provo a rispondere
Non mollare, non cadere
Preferisco parlare e non cambiare
Preferisco camminare e non correre
Preferirei desiderare e non avere
Mi dispiace inseguire e non vincere
Preferisco accarezzarti e non capire
Vorrei essere un po' di più
un po' stupido
sapere cosa c'è che non va
Voglio vedere, voglio dare
Voglio poterti spiegare cosa voglio darti
E sii ciò che non è
Preferisco amare e non cambiare
Io, io voglio darti
ooo, ooo, ooo
Non…
Preferisco camminare e non correre
Preferirei desiderare e non avere
Mi dispiace inseguire e non vincere
Preferisco accarezzarti e non capire
Preferisco un motivo per tornare
Motivo che non capirai mai
Ho intenzione di resistere e non cadere
Preferisco accarezzarti e non capire
Ooo, ooo, ooo, ooo...
(cerco di resistere)
Preferisco camminare e non correre
Preferirei desiderare e non avere
(e non avendo)
Mi dispiace inseguire e non vincere
(e non battere)
Preferisco accarezzarti e non capire
(no, cioè, cioè, cioè)
Preferisco un motivo per tornare
(non)
Motivo che non capirai mai
(no, non capisco)
Ho intenzione di resistere e non cadere
(non cadere)
Preferisco accarezzarti e non capire
(no, cioè, cioè, cioè)