Traduzione del testo della canzone Última noche en la tierra - La Musicalite

Última noche en la tierra (originale)

Cojo aire, empujo mi voz
Puede que no vea el final
Última noche en la tierra y tal vez
No vuelva a verte jamás
Digo no.
No lo acepto, yo digo no
Dime que, solamente una vez más
Una noche más, dime que estaremos tú y yo
Amor, que tu me das, cae sobre mí
El sol se acerca, este es el fin
Tan sólo tú, besándome
Amor, que siempre está
Siempre está aquí
Tormenta eléctrica, que al fin
Abrazas tú, abrázame
Cómo, cuándo, dónde yo voy
Sólo creo en una verdad
Es la última noche en la tierra y ya vez
Nada nos va a separar
Digo no.
Si esto es el final, digo no
Dime que, solamente una vez más
Una noche más, jura, bailaremos tú y yo
Amor, que tu me das, cae sobre mí
El sol se acerca, este es el fin
Tan sólo tú, besándome
Amor, que siempre está
Siempre está aquí
Tormenta eléctrica, que al fin
Abrazas tú, abrázame
Junto a mi, un amor
Un final para los dos
Una luz, un dolor
Nuestro último adiós
Junto a mi, un adiós
Nuestra última canción
Una luz, un querer
Un morir un renacer
Amor, que tú me das, para vivir
En tu mirar
(uhohhh)
Besándome
Amor, que siempre está
Siempre está aquí
Tormenta eléctrica, que al fin
Abrazas tú, abrázame
Amor, que tu me das, cae sobre mi
El sol se acerca, este es el fin
Tan sólo tú, besándome

Última noche en la tierra (traduzione)

Prendo fiato, spingo la mia voce
Potrei non vedere la fine
Ieri sera sulla terra e forse
mai più vederti
io dico no.
Non lo accetto, dico di no
Dimmi, solo un'altra volta
Ancora una notte, dimmi che saremo io e te
L'amore, che tu mi dai, cade su di me
Il sole sta arrivando, questa è la fine
Solo tu, che mi baci
L'amore, che è sempre
è sempre qui
Tempesta elettrica, che finalmente
abbracciarti, abbracciami
Come, quando, dove vado
Credo solo in una verità
È l'ultima notte sulla terra e già
Niente ci separerà
io dico no.
Se questa è la fine, dico di no
Dimmi, solo un'altra volta
Ancora una notte, giuro, balleremo io e te
L'amore, che tu mi dai, cade su di me
Il sole sta arrivando, questa è la fine
Solo tu, che mi baci
L'amore, che è sempre
è sempre qui
Tempesta elettrica, che finalmente
abbracciarti, abbracciami
Accanto a me, un amore
Fine per entrambi
Una luce, un dolore
il nostro ultimo saluto
Accanto a me, un arrivederci
la nostra ultima canzone
Una luce, un desiderio
Un morire una rinascita
Amore, che mi dai, per vivere
Nei tuoi occhi
(ehm)
baciandomi
L'amore, che è sempre
è sempre qui
Tempesta elettrica, che finalmente
abbracciarti, abbracciami
L'amore, che tu mi dai, cade su di me
Il sole sta arrivando, questa è la fine
Solo tu, che mi baci