Traduzione del testo della canzone Lo ignoró - La Pegatina, D'Callaos

Lo ignoró (originale)

Nadie te habrá contado
Que a veces vivo inundado
En decisiones tan vivas
Que beben del ver venir
Si a veces me disconformo
Y parezco vuestro invitado
Nadie os habrá contado
Nada bueno de mi Jugando con fuego
Al menos no te ahogas
Bebiendo las gotas de otras copas
Que nunca te acabarás
Que nunca te acabarás
Si fuera como me has contado
Me quedaría aquí a tu lado
Para saber qué es lo que ves
Para saber qué es lo que ves
En esperar unas monedas
En navegar cuando hay tormenta
En abrigarte con matices
Las carencias que aún te quedan
A los que luchan sin gritar
A los que se juegan la vida
A los que creen que naufragar
Es cosa de cuatro días
A los que beben para olvidar
A los que saben sin pensar
A los que se van a dormir
Sin pedir perdón
Vengo con la intención
De robarte la atención
De provocarte un sentimiento
Vengo con chispa para dos
Imagínate si yo No creyera en este invento
Ya ves qué llaves llevo
Para abrir sólo una puerta
Ya ves qué llaves llevo
Estoy otra vez en tu cabeza
Ya ves qué llaves llevo
Para curar todas las miserias
Todas las miserias
A los que luchan sin gritar
A los que se juegan la vida
A los que creen que naufragar
Es cosa de cuatro días
A los que beben para olvidar
A los que buscan compañía
A los que saben sin pensar
A los que se van a dormir
Sin pedir perdón
Como daba los besos tan lentos más le Duraban los amores

Lo ignoró (traduzione)

nessuno te l'avrà detto
Che a volte vivo allagato
In decisioni così vive
che bevono vedendola arrivare
Se a volte non sono d'accordo
E sembro tuo ospite
Nessuno te l'avrà detto
Niente di buono se gioco con il fuoco
Almeno non affoghi
Bere le gocce di altre tazze
che non finirai mai
che non finirai mai
Se fosse come mi hai detto
Rimarrei qui al tuo fianco
Per sapere cosa vedi
Per sapere cosa vedi
In attesa di alcune monete
In navigazione quando c'è una tempesta
Nel proteggerti con le sfumature
Le carenze che hai ancora
A chi combatte senza gridare
A chi rischia la vita
A coloro che credono a quel naufragio
È questione di quattro giorni
A chi beve per dimenticare
A chi sa senza pensare
A chi va a dormire
senza scusarsi
Vengo con l'intenzione
per rubare la tua attenzione
per provocare un sentimento
Vengo con una scintilla per due
Immagina se non credessi in questa invenzione
Vedi che chiavi ho
Per aprire una sola porta
Vedi che chiavi ho
Sono di nuovo nella tua testa
Vedi che chiavi ho
Per curare tutte le miserie
tutte le miserie
A chi combatte senza gridare
A chi rischia la vita
A coloro che credono a quel naufragio
È questione di quattro giorni
A chi beve per dimenticare
A chi cerca compagnia
A chi sa senza pensare
A chi va a dormire
senza scusarsi
Come ha dato i baci così lentamente, l'amore è durato più a lungo