Traduzione del testo della canzone Despierto - La Pegatina

Despierto (originale)

Cae la noche sobre la ciudad
Estrellas y luna me van a pillar
No necesito nada irreal
Que esta vida es pa disfrutar
No me gusta la cuenta atrás
Palante tengo que mirar
Deja ya de rebuznar
Que todo cuento tiene un final
Despierto yo me voy
Dependencia de una estilo
Y de un buen ambiente
Rodearse y codearse
Con gente corriente
Saber que lo importante
Son las personas
Que unas veces las dan
Y otras veces las toman
Despierto yo me voy
Veo gente que duerme
Gente que no despierta
Gente con una venda en los ojos
Y hay gente que va con los ojos rojos
Soy un vivo entre muertos
Soy un lince entre ciegos
Yo, voy despierto
Y no tengo sueño
Y se tiene que volar… Despierto…

(traduzione)

cala la notte sulla città
Le stelle e la luna mi prenderanno
Non ho bisogno di niente di irreale
Che questa vita è da godere
Non mi piace il conto alla rovescia
Palante devo guardare
smettila di ragliare
Che ogni storia ha una fine
mi sveglio vado
Dipendenza da uno stile
e una buona atmosfera
Circonda e strofina i gomiti
con la gente comune
Sappi che ciò che è importante
sono le persone
che a volte danno
E altre volte li prendono
mi sveglio vado
Vedo persone che dormono
Persone che non si svegliano
Persone con una benda sugli occhi
E ci sono persone che vanno con gli occhi rossi
Sono un vivo tra i morti
Sono una lince tra i ciechi
Io, io sono sveglio
Sono assonnato
E tu devi volare... io mi sveglio...