Traduzione del testo della canzone Tomasín - La Pegatina

Tomasín (originale)

Tomás es el más loco de toda la ciudad
Siempre rapeando por Montcada va
Con camiseta de Kortatu y cresta engominá'
Se pilla un orgasmus y en Catania está!
¿Y dónde va?
¿Dónde fue?
¿Dónde está, mi amigo Tomás?
¿Y dónde va?
¿Dónde fue?
¿Dónde está?
Y un día bebió y en una esquina se quedó dormido
Y anunciaron su vuelo entre ronquido y ronquido
De repente unas voces lo despertaron
Y se dio cuenta que su avión ya había embarcado!
Tomasín Tomasín, te han visto por ahí!
Tomasín, Tomasín, piripiripipíí!
Tomasín Tomasín, te han visto por ahí
BORRACHO!
Tomasín Tomasín, te han visto por ahí!
Tomasín, Tomasín, piripiripipíí!
Tomasín Tomasín, te han visto por ahí
BORRACHO!
Dicen que levanta piedras y dicen que levanta gente
Pero lo unico que levanta.
es el whisky y el aguardiente!
Si tu lo ves por la calle, ay no te cambies de acera
Que Tomasín tiene buena.
tiene buena la hierba buena!
Tomasín Tomasín, te han visto por ahí!
Tomasín, Tomasín, piripiripipíí!
Tomasín Tomasín, te han visto por ahí
BORRACHO!
Tomasín Tomasín, te han visto por ahí!
Tomasín, Tomasín, piripiripipíí!
Tomasín Tomasín, te han visto por ahí
BORRACHO!
Si tu lo que quieres es fiesta y no has entendido nada
Búscate en el google dónde está la juerga en Montcada!
Cuenta la leyenda que un punky cabeza rapada
Que si tú te lo encuentras, tú te quedas hasta la mañana!
Tomasín Tomasín, te han visto por ahí!
Tomasín, Tomasín, piripiripipíí!
Tomasín Tomasín, te han visto por ahí
BORRACHO!
Tomasín Tomasín, te han visto por ahí!
Tomasín, Tomasín, piripiripipíí!
Tomasín Tomasín, te han visto por ahí
BORRACHO!
Vamono' a por churros, que ya son las 8!
Anda y vete tú, que a mi me queda calimocho!
Tomasín Tomasín, te han visto por ahí!
Tomasín, Tomasín, piripiripipíí!
Tomasín Tomasín, te han visto por ahí
BORRACHO!
Tomasín Tomasín, te han visto por ahí!
Tomasín, Tomasín, piripiripipíí!
Tomasín Tomasín, te han visto por ahí
BORRACHO!

(traduzione)

Tomás è il più pazzo di tutta la città
Il rap sempre per Montcada va
Con una maglietta Kortatu e uno stemma gommato
Ha un orgasmo ed è a Catania!
E dove va?
Dov'era?
Dov'è, il mio amico Tomas?
E dove va?
Dov'era?
Dov'è?
E un giorno bevve e si addormentò in un angolo
E hanno annunciato la loro fuga tra russare e russare
All'improvviso alcune voci lo svegliarono
E si rese conto che il suo aereo era già salito a bordo!
Tomasín Tomasín, ti hanno visto in giro!
Tomasín, Tomasín, piripiripipi!
Tomasín Tomasín, ti hanno visto in giro
UBRIACO!
Tomasín Tomasín, ti hanno visto in giro!
Tomasín, Tomasín, piripiripipi!
Tomasín Tomasín, ti hanno visto in giro
UBRIACO!
Dicono che sollevi pietre e dicono che sollevi le persone
Ma l'unica cosa che solleva.
È il whisky e il brandy!
Se lo vedi per strada, oh, non cambiare il marciapiede
Che Tomasín ha del buono.
l'erba buona è buona!
Tomasín Tomasín, ti hanno visto in giro!
Tomasín, Tomasín, piripiripipi!
Tomasín Tomasín, ti hanno visto in giro
UBRIACO!
Tomasín Tomasín, ti hanno visto in giro!
Tomasín, Tomasín, piripiripipi!
Tomasín Tomasín, ti hanno visto in giro
UBRIACO!
Se quello che vuoi è una festa e non hai capito niente
Trovati su google dove è la festa a Montcada!
La leggenda narra che uno skinhead punk
Che se lo trovi, rimani fino al mattino!
Tomasín Tomasín, ti hanno visto in giro!
Tomasín, Tomasín, piripiripipi!
Tomasín Tomasín, ti hanno visto in giro
UBRIACO!
Tomasín Tomasín, ti hanno visto in giro!
Tomasín, Tomasín, piripiripipi!
Tomasín Tomasín, ti hanno visto in giro
UBRIACO!
Andiamo per i churros, sono già le 8!
Vai avanti e vai, mi è rimasto un calimocho!
Tomasín Tomasín, ti hanno visto in giro!
Tomasín, Tomasín, piripiripipi!
Tomasín Tomasín, ti hanno visto in giro
UBRIACO!
Tomasín Tomasín, ti hanno visto in giro!
Tomasín, Tomasín, piripiripipi!
Tomasín Tomasín, ti hanno visto in giro
UBRIACO!