Traduzione del testo della canzone Endavant, Montcada! - La Pegatina

Endavant, Montcada! (originale)

Quan el verd i el blanc surtenal camp
Hauria de saber tothom
Que el teu verd és nostra esperança
I es el blanc puresa en el teu joc
Endavant, cridem tots amb força
Hem vingut tots junts a animar
I plegats buscant la victòria
Seguirem fins que arribi el final
Endavant, endavant, Montcada
Aquí estem, som la teva afició
Endavant, endavant, Montcada
Lluita amb força i seràs campió!
I si un dia arriben tempestes
I davant les adversitats
Recordeu que mai no estareu sols
Estarem sempre al vostre costat
Jugadors: lluiteu sense treva!
Afició: seguim animant!
Caminant units ens espera
Un futur que serà triomfant

Endavant, Montcada! (traduzione)

Quando il campo surtenal verde e bianco
Tutti dovrebbero sapere
Che il tuo verde sia la nostra speranza
Ed è la purezza del bianco nel tuo gioco
Avanti, gridiamo tutti forte
Ci siamo riuniti tutti per fare il tifo
E insieme cercano la vittoria
Andremo avanti fino alla fine
Avanti, avanti, Montcada
Eccoci qui, siamo il tuo hobby
Avanti, avanti, Montcada
Combatti duro e sarai un campione!
E se un giorno arrivano le tempeste
E di fronte alle avversità
Ricorda che non sarai mai solo
Saremo sempre al tuo fianco
Giocatori: combatti senza sosta!
Hobby: Continuiamo a tifare!
Camminare insieme ci aspetta
Un futuro che sarà trionfante