| Jai eta dantza (originale) | Jai eta dantza (traduzione) |
|---|---|
| Musika alaia da, ondo pasatzeko | La musica è allegra, per divertirsi |
| Dantzarako egina, ta disfrutatzeko | Creato per ballare e divertirsi |
| Nongoa zaren edo, oraintxe non zauden | Da dove vieni o dove sei adesso |
| Kontutan hartu gabe elkartu gaitezen | Uniamoci senza riguardo |
| Han eta hemen zuek eta gu | Qua e là tu e noi |
| Oso mozkortuta amaituko dugu | Finiamo per essere molto ubriachi |
| Jai eta dantza, ezin gelditu | Festivo e danzante, non posso fermarmi |
| Denok batera jarraitu | Restiamo tutti insieme |
| Herri txiki bateko, plaza polit baten | In un piccolo paese, in una bella piazza |
| Eguna argitu arte, dantzan etengabe | Fino all'alba, ha continuato a ballare |
| Beti gu baten batek, nahi gaitu joditu | Sempre uno di noi, vuole fotterci |
| Irribarre eginez, erantzuten dugu | Sorridendo, rispondiamo |
| Han eta hemen zuek eta gu… | Qua e là tu e noi |
