Traduzione del testo della canzone Recuerdos - La Pegatina

Recuerdos (originale)

Recuerdos bajo la luna
Promesas del mes de abril
Contigo y una aceituna
Piropos de un albañil
Bonito tu piel oscura
Tus ojos de color miel
No creas en lo que digo
Ni en nada de lo que ves
Son recuerdos, recuerdos bajo la luna
Son recuerdos, contigo y una aceituna
Gritando en una montaña
Viajando hasta Berlín
Cantando con mi guitarra
Mis versos sólo pa ti
Volando tus ilusiones
Cuentos para no dormir
Canciones bajo la lluvia
Me giro pa sonreír
Son recuerdos…
Corriendo por todas las calles
Sufriendo si estoy sin ti
Caricias de nieve y lava
Escribo por escribir
La vida en un minuto
Y un minuto hecho canción
La vida es un sueño
Y los sueños, sueños son
Son recuerdos…

Recuerdos (traduzione)

ricordi sotto la luna
Promesse per il mese di aprile
Con te e un'oliva
Complimenti di un muratore
Bella la tua pelle scura
i tuoi occhi color miele
Non credere a quello che dico
Né in qualsiasi cosa tu veda
Sono ricordi, ricordi sotto la luna
Sono ricordi, con te e un'oliva
urlando su una montagna
In viaggio a Berlino
Cantare con la mia chitarra
I miei versi solo per te
volare le tue illusioni
storie per non dormire
canzoni sotto la pioggia
Mi giro per sorridere
sono ricordi...
Correndo per tutte le strade
Soffrire se sono senza di te
carezze di neve e lava
scrivo per scrivere
la vita in un minuto
E un minuto fatto canzone
La vita è un sogno
E i sogni, i sogni sono
sono ricordi...