Traduzione del testo della canzone No Hi Ha Ningú - La Pegatina, Romi Anauel

No Hi Ha Ningú (originale)

Jo que m’he volat a les mirades
Quasi sempre i de vegades
Sense arribar a la pell
A mi que ni em va ni em ve d’una rialla
Quasi sempre m’atabales
M’enfilo amb un cop de vent
No hi ha ningú que m’entengui com tu
Que m’agafi com tu
I m’escalfi de matinada
No hi ha ningú que m’entengui com tu
Que m’agafi com tu
I m’escalfi de matinada
De la miseria que ens apaga
Sen’s amaga la baralla
Que encara queda per fer
Ara que hem entes que el que ens ballava
Era cosa d’una flama
Un avís que mira el remei
No hi ha ningú que m’entengui com tu
Que m’agafi com tu
I m’escalfi de matinada
No hi ha ningú que m’entengui com tu
Que m’agafi com tu
I m’escalfi de matinada
Part de Romi Anauel
No hi ha ningú que m’entengui més
No hi ha ningú no hi ha ningú
No hi ha ningú que m’enengui més

(traduzione)

L'ho appena fissato
Quasi sempre ea volte
Senza raggiungere la pelle
Per me, non mi fa ridere
Mi hai quasi sempre sopraffatto
Sono spazzato via dal vento
Nessuno mi capisce come te
Prendimi come te
E riscaldami al mattino
Nessuno mi capisce come te
Prendimi come te
E riscaldami al mattino
Della miseria che ci spegne
Sen sta nascondendo il combattimento
Resta da fare
Ora che abbiamo capito cosa ci stava ballando
Era una fiamma
Un avvertimento guardando il rimedio
Nessuno mi capisce come te
Prendimi come te
E riscaldami al mattino
Nessuno mi capisce come te
Prendimi come te
E riscaldami al mattino
Parte di Romi Anauel
Nessuno mi capisce meglio
Non c'è nessuno, non c'è nessuno
Nessuno mi dà più fastidio