Testi di Algún Rayo - La Renga

Algún Rayo (originale)

El niño esta en la vereda
Esperando por el sol
Y aunque ya no habrá mañana
Siempre espera algún rayo
Planeta de la fantasía
Quiere volver a aspirar
Hasta que el sueño es pesadilla
Y el día nunca mas vendrá
Después de la llegada
De la nueva tempestad
Oye tendrás tu rayo
Oye como veras
Después que la vereda
Empiece a resquebrajar
Habrán tomado conciencia
De tanta profundidad
Unidos por la sombra
Van todos a suplicar
Pedazo de fantasía
Que les diga la verdad
El niño esta en la vereda
Esperando por el sol
Y aunque ya no habrá mañana
Siempre espera algún rayo

(traduzione)

Il ragazzo è sul marciapiede
aspettando il sole
E anche se non ci sarà un domani
aspetta sempre i fulmini
pianeta fantastico
vuoi aspirare di nuovo
Finché il sogno non diventa un incubo
E il giorno non verrà mai
Dopo l'arrivo
della nuova tempesta
Ehi, avrai il tuo fulmine
ehi come vedrai
dopo il marciapiede
inizia a incrinarsi
Saranno diventati consapevoli
così profondo
Uniti dall'ombra
Stanno tutti per chiedere l'elemosina
pezzo di fantasia
digli la verità
Il ragazzo è sul marciapiede
aspettando il sole
E anche se non ci sarà un domani
aspetta sempre i fulmini