Testi di Cristal de Zirconio - La Renga

Cristal de Zirconio (originale)

Mira en el cristal, lo viejo que está el mundo
El paso nuevo igual habrá que dar
Despejado adelante de todos los «ismos»
Hacia nosotros mismos irá lo que vendrá…
El Apocalipsis llega hasta tu puerta
Y el ser que te está soñando
Pronto despertará
En esas tempestades ¿ahí quién soporta la vigilia?
Quizás la llave de tu alma
Abrirá el portal
Disuelto el espejismo de la vieja era
Caerán los muros de tu visión
Sos el que así lo quizo
Y ahora que ya lo sabes
Mira el reflejo en el cristal
Mira en el cristal el mundo terminado
El solo te ha esperado
Para ver al final
Que despejado adelante de todos los «ismos»
Hacia nosotros mismos irá lo que vendrá
El Apocalipsis llega hasta tu puerta
Y el ser que te está soñando
Pronto despertará

(traduzione)

Guarda nel bicchiere, quanti anni ha il mondo
Il nuovo passo dovrà ancora essere compiuto
Chiaro prima di tutti gli "ismi"
Verso noi stessi andrà ciò che verrà...
L'Apocalisse arriva alla tua porta
E l'essere che ti sta sognando
si sveglierà presto
In quelle tempeste, chi può resistere alla veglia?
Forse la chiave della tua anima
aprirà il portale
Dissolto il miraggio della vecchiaia
Le mura della tua visione cadranno
Tu sei quello che ha voluto così
E ora che lo sai
Guarda il riflesso nel bicchiere
Guarda nel bicchiere il mondo finito
Ha aspettato solo te
da vedere alla fine
Ciò ha eliminato tutti gli "ismi"
Verso noi stessi andrà ciò che verrà
L'Apocalisse arriva alla tua porta
E l'essere che ti sta sognando
si sveglierà presto