Traduzione del testo della canzone Desnudo Para Siempre (O Despedazado) - La Renga

Desnudo Para Siempre (O Despedazado) (originale)

La noche aspira a guardarme algún misterio
Y como un extraño salgo a caminar
Por las calles silenciosas del suburbio va mi alma
Solitaria entre el mundo y las veredas viejas
Buenas noches, me digo, y me invito a beber
Estamos solos, me dije, y te advierto
De nada sirve mentirse a uno mismo
El propio espejo y la puerta a saber quien soy
Se abrió y me dejó desnudo para siempre
Salí por el paso más metálico de la noche
A un viaje de encuentro con mi extraño
Y la magia cautiva de su interior
Detonó la bomba más preciada
De los sentimientos al rozar con mi alma
Buenas noches, me digo, y me invito a beber
Estamos solos, me dije, y te advierto
De nada sirve mentirse a uno mismo
El propio espejo y la puerta a saber quien soy
Se abrió y me dejó despedazado por mil partes

(traduzione)

La notte aspira a tenermi un po' di mistero
E come uno sconosciuto vado a fare una passeggiata
Per le strade silenziose del sobborgo va la mia anima
Solitario tra il mondo e gli antichi sentieri
Buonanotte, mi dico, e mi invito a bere
Siamo soli, mi dicevo, e vi avverto
È inutile mentire a te stesso
Lo specchio stesso e la porta per sapere chi sono
Si è aperto e mi ha lasciato nuda per sempre
Sono uscito dal passo più metallico della notte
In un viaggio di incontro con il mio sconosciuto
E l'accattivante magia all'interno
Ha fatto esplodere la bomba più preziosa
Dei sentimenti quando mi sfrego con l'anima
Buonanotte, mi dico, e mi invito a bere
Siamo soli, mi dicevo, e vi avverto
È inutile mentire a te stesso
Lo specchio stesso e la porta per sapere chi sono
Si è aperto e mi ha lasciato dilaniato da mille parti