Traduzione del testo della canzone Estado - La Renga

Estado (originale)

Acostumbrado y sin remedio
Ante tanta recurrencia
Un estado que disipa la forma vivir
Todo igual de aburrido, frente a lo televisado
La antena está captando el rayo que no es
Se ve todo repentino, tridimensionado
Pero puede que nada palpe tu espíritu
Con el ratón de la PC
No te preocupes, es el estado
El estado que disipa la forma de vivir
Está todo a tu alcance
Sin siquiera moverte
Pero nunca alcanza lo que puedan traerte
No tiene precio, pero no es gratis
Es todo mío y no lo he comprado
No te preocupes, es el estado
El estado que disipa la forma vivir
El estado que disipa la forma de vivir
Es un ingenio milagroso
Una estúpida creencia
Que nos tiene preocupado
Que va a impedir fluir
Es una vil hipnosis
Es el Estado
El Estado que disipa la forma vivir

Estado (traduzione)

abituato e senza speranza
Data così tanta ricorrenza
Uno stato che dissipa il modo di vivere
Tutto altrettanto noioso, rispetto a quanto trasmesso in televisione
L'antenna sta catturando il raggio che non lo è
Sembra tutto improvviso, tridimensionale
Ma niente può toccare il tuo spirito
Con il mouse del PC
Non preoccuparti, è lo Stato
Lo stato che dissipa il modo di vivere
Tutto è alla tua portata
senza nemmeno muoversi
Ma non raggiunge mai ciò che possono portarti
Non ha prezzo, ma non è gratuito
È tutto mio e non l'ho comprato
Non preoccuparti, è lo Stato
Lo stato che dissipa il modo di vivere
Lo stato che dissipa il modo di vivere
È un'ingegnosità miracolosa
una credenza stupida
Cosa ci ha preoccupato
Cosa impedirà il flusso
È una vile ipnosi
È lo stato
Lo Stato che dissipa il modo di vivere